1
00:00:01,860 --> 00:00:04,700
-[نعيق الضفدع]
-[قراءة الراوي]

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,560
في بحثهم
من أجل كنز الأزتيك المفقود...

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,460
-جيمس! يوم سعيد.
- أهلا، كيف حالك، خوليو؟

4
00:00:10,460 --> 00:00:12,500
[الراوي] ...سافر جيمس
إلى مكسيكو سيتي...

5
00:00:12,500 --> 00:00:13,700
[خوليو] لنأخذ
نظرة في الداخل.

6
00:00:13,700 --> 00:00:15,460
[الراوي]
...وكشف الخرائط القديمة

7
00:00:15,460 --> 00:00:17,760
هذا يوحي
وطن الأزتيك

8
00:00:17,760 --> 00:00:21,160
يمكن أن يكون موجودا
تحت مزرعة الضفادع العمياء.

9
00:00:21,160 --> 00:00:22,260
[خوليو] الأزتيك، نحن نعرف ذلك

10
00:00:22,260 --> 00:00:23,900
أنهم جاءوا من الشمال.

11
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
[جيمس] هولي [بليب].

12
00:00:29,200 --> 00:00:32,000
هذا ما يمكن أن يكون
تحت مزرعة الضفدع الأعمى,

13
00:00:32,000 --> 00:00:34,360
أو كنز مونتيزوما.

14
00:00:34,360 --> 00:00:37,660
[تشاد] حتى هناك. مثل،
هناك هذه الثقوب الصغيرة
حيث يتصاعد الدخان.

15
00:00:37,660 --> 00:00:39,300
[الراوي] في موقع الخرزة،

16
00:00:39,300 --> 00:00:43,000
تعلم دوان وتشارلي
التي جمعها السخام الأسود
من فتحات التهوية..

17
00:00:43,000 --> 00:00:45,500
[تشارلي] لقد قمنا بعمل أشعة سينية
تحليل مضان.

18
00:00:45,500 --> 00:00:48,660
يعود
كمادة نباتية متفحمة.

19
00:00:48,660 --> 00:00:50,560
[الراوي] ...يشير إلى ذلك
ثقافة قديمة

20
00:00:50,560 --> 00:00:55,060
ربما أشعلت النيران ذات مرة
داخل التكوين الصخري.

21
00:00:55,060 --> 00:00:56,860
-[إيريك] هذا مذهل.
-[تشاد] نعم.

22
00:00:56,860 --> 00:00:58,560
-[إيريك] هناك.
الآن، أرى ذلك.
-[تشاد] نعم، نعم.

23
00:00:58,560 --> 00:01:00,560
[الراوي]
أثناء وجوده في الكهف الجنوبي،

24
00:01:00,560 --> 00:01:03,600
استأنف تشاد وإريك المطاردة
لمدخل مخفي

25
00:01:03,600 --> 00:01:05,160
في غرفة ثقب المفتاح.

26
00:01:05,160 --> 00:01:07,460
يشير هذا الكهف
بالضبط نحو
منطقة الطاقة.

27
00:01:07,460 --> 00:01:08,760
[اريك] واو.

28
00:01:08,760 --> 00:01:09,900
[الراوي]
وجمعت عينات

29
00:01:09,900 --> 00:01:12,360
من الغامض
سجلات محفورة يدويا

30
00:01:12,360 --> 00:01:15,100
لنرى
إذا تركوا وراءهم
من قبل الأزتيك.

31
00:01:15,100 --> 00:01:16,900
[إيريك] ربما كانوا كذلك
هنا يبحث عن الذهب.

32
00:01:16,900 --> 00:01:19,100
-[الراوي]
لكن هزة غريبة..
-[الهادر]

33
00:01:19,100 --> 00:01:21,160
-...و
انهيار صخري خطير..
-[صافرة].

34
00:01:21,160 --> 00:01:23,760
-اخرج يا تشاد...
- [الراوي] ... تركهم
الهرولة من أجل السلامة

35
00:01:23,760 --> 00:01:25,960
قبل أن يتمكنوا من معرفة المزيد.

36
00:01:25,960 --> 00:01:27,460
-[يستمر الهادر]
-[قعقعة الأشياء]

37
00:01:27,460 --> 00:01:29,500
-[إيريك] تشاد!
-[يصيح]

38
00:01:30,400 --> 00:01:32,360
[تشقق الرعد]

39
00:01:32,360 --> 00:01:36,060
-[تشغيل الموسيقى الافتتاحية]
-[الراوي] شمال شرق ولاية يوتا
مكان من الألغاز،

40
00:01:36,060 --> 00:01:41,000
بما في ذلك الأساطير
من الكنوز المدفونة
من قبل الحضارات الميتة منذ زمن طويل.

41
00:01:41,000 --> 00:01:41,700
[رجل] أوه، واو.

42
00:01:41,700 --> 00:01:43,100
-[نعيق الغراب]
-انظر إلى ذلك.

43
00:01:43,100 --> 00:01:45,660
[دوان] هذا قد حدث
ليكون مئات السنين إلى الوراء.

44
00:01:45,660 --> 00:01:48,000
-[الراوي]
ظواهر غير مفسرة...
- [كلام غير واضح]

45
00:01:48,000 --> 00:01:48,960
[جيمس] ما هذا بحق الجحيم؟

46
00:01:48,960 --> 00:01:50,860
[الراوي] ...هذا يتحدى
فهم الإنسان.

47
00:01:50,860 --> 00:01:52,460
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل هذا.

48
00:01:52,460 --> 00:01:55,800
[الراوي]
كل هذه الألغاز تجتمع
عند مفترق طرق.

49
00:01:57,160 --> 00:02:00,100
عقار مساحته 160 فدان معروف

50
00:02:00,100 --> 00:02:02,800
- مثل مزرعة الضفدع الأعمى.
- [نعيق الضفادع]

51
00:02:02,800 --> 00:02:06,800
يمتلك دوان أولينجر
مزرعة الضفدع الأعمى
لأكثر من عقد من الزمان.

52
00:02:06,800 --> 00:02:09,660
وفي كل عام،
لقد تم حفره بشكل أقرب
الى الحقيقة...

53
00:02:09,660 --> 00:02:11,360
-الجحيم، نعم.
يمكنه أن يذهب بشكل أسرع من ذلك.
-[الطنين الميكانيكي]

54
00:02:11,360 --> 00:02:12,660
-[رجل] إنه يعمل!
-[يستمر الطنين]

55
00:02:12,660 --> 00:02:15,460
[الراوي]
... وذهب الأزتك المفقود منذ فترة طويلة

56
00:02:15,460 --> 00:02:18,360
يعتقد أنه دفن
عميقا تحت مزرعته.

57
00:02:18,360 --> 00:02:19,660
[تشاد] إنه أمر هائل للغاية.

58
00:02:19,660 --> 00:02:21,960
يمكن للأزتيك
اكتشفوا هذا؟

59
00:02:21,960 --> 00:02:23,460
[الراوي]
لكن كلما اقترب منه..

60
00:02:23,460 --> 00:02:25,460
[تشاد] ووو!
الشعور بالحياة يا أولاد!

61
00:02:25,460 --> 00:02:28,000
أخيرا الحصول على
لعقد [صافرة] الذهب
في يدي.

62
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
[الراوي] ...المزيد
الأرض تقاوم.

63
00:02:30,000 --> 00:02:31,360
[الرجل] ما يأكل الرأس
الخروج منه؟

64
00:02:31,360 --> 00:02:33,160
غريب [bleep] يستمر
هنا.

65
00:02:33,160 --> 00:02:35,000
-[تشاد] يومض باللون الأحمر.
-[إيريك] إنه غاز سام!

66
00:02:35,000 --> 00:02:36,560
[صراخ] دعنا نخرج! يذهب!

67
00:02:36,560 --> 00:02:37,800
[صراخ] [بليب] اذهب!

68
00:02:37,800 --> 00:02:40,260
[الراوي]
لكن دوان سوف يحرك السماء...

69
00:02:40,260 --> 00:02:41,900
-والأرض...
-[تشاد] نار في الحفرة.

70
00:02:41,900 --> 00:02:42,860
[انفجار]

71
00:02:42,860 --> 00:02:44,560
[تشاد تصرخ]

72
00:02:44,560 --> 00:02:47,300
-[الراوي] ...حتى يصل
إلى أسفل الغموض.
- [فقير السائل]

73
00:02:47,300 --> 00:02:49,000
[دوان] لقد بدأنا
هذه الصفقة بأكملها،

74
00:02:49,000 --> 00:02:50,800
ونحن على يقين من الجحيم
سأنهيه.

75
00:02:50,800 --> 00:02:53,600
[الراوي] ويحل
ما الذي يكمن أدناه ...

76
00:02:53,600 --> 00:02:55,400
[اريك] المقدسة [صافرة]!
هناك شيء هناك.

77
00:02:56,400 --> 00:02:57,660
[تشاد] الجحيم، نعم!

78
00:02:57,660 --> 00:02:58,900
-يخرج!
-[إيريك] [غير محسوس]

79
00:02:58,900 --> 00:02:59,860
[تشاد] جوش!

80
00:02:59,860 --> 00:03:01,560
-[قرقرة]
-[انهيار الصخور]

81
00:03:01,560 --> 00:03:03,830
[الراوي]
...في مزرعة الضفادع العمياء.

82
00:03:10,560 --> 00:03:12,560
-[تشاد] حسنًا،
دعونا نخرج هذا من هنا.
-[إيريك توتر] حسنًا.

83
00:03:12,560 --> 00:03:14,860
-سحب آخر.
اسمحوا لي أن النزول قليلا.
-[تشاد] حسنًا.

84
00:03:14,860 --> 00:03:18,360
[الراوي] في الكهف الجنوبي،
تشاد وإريك بدأا
لمسح

85
00:03:18,360 --> 00:03:20,560
الانهيار الصخري
من الانهيار.

86
00:03:20,560 --> 00:03:23,260
خطتهم هي تحقيق الاستقرار
النفق بالخشب.

87
00:03:23,260 --> 00:03:24,900
[إيريك] تشاد، سأفعل
استدعاء بعض الأرقام.

88
00:03:24,900 --> 00:03:26,360
لأخشابنا.

89
00:03:26,360 --> 00:03:28,560
-اثنا عشر.
-[تشاد] ستة في ستة في اثني عشر؟

90
00:03:28,560 --> 00:03:29,560
[اجهاد اريك] نعم.

91
00:03:29,560 --> 00:03:31,400
ستة عشر في ستة في ستة.

92
00:03:31,400 --> 00:03:33,260
وبعدها 48

93
00:03:33,260 --> 00:03:35,360
هذا سيكون
أربعة في أربعة.

94
00:03:35,360 --> 00:03:37,000
والآن يبدأ الجزء الممتع.

95
00:03:37,560 --> 00:03:40,100
[الطنين الميكانيكية]

96
00:03:40,100 --> 00:03:42,360
[طنين منشار كهربائي]

97
00:03:42,360 --> 00:03:44,100
-[طنين المنشار الكهربائي]
-[إيريك] حسنًا.

98
00:03:44,100 --> 00:03:47,760
[الراوي]
يدعم التعدين الأخشاب
تم استخدامها لعدة قرون.

99
00:03:47,760 --> 00:03:51,100
والغابات بأكملها
تم تطهيرها
في الغرب الأمريكي

100
00:03:51,100 --> 00:03:53,900
لدعم
صناعة التعدين المتنامية.

101
00:03:53,900 --> 00:03:58,860
أخشاب تشاد وإريك
سوف يتكون إطار الدعم
من المشاركات الخشبية العمودية،

102
00:03:58,860 --> 00:04:01,400
متصلة بواسطة
شعاع الغطاء الأفقي.

103
00:04:01,400 --> 00:04:05,730
سيتم بعد ذلك تغطية الإطار
في الأعلى والجوانب
مع الحزم المتخلفة.

104
00:04:06,600 --> 00:04:08,760
[تشاد] دعونا نحرك هذه
إلى موقع الكسر.

105
00:04:08,760 --> 00:04:10,160
-[قعقعة الأخشاب]
-[تهمهم بهدوء]

106
00:04:10,160 --> 00:04:11,660
[إيريك يجهد] ها نحن ذا.
[الهمهمات]

107
00:04:11,660 --> 00:04:12,960
[قعقعة الأخشاب]

108
00:04:12,960 --> 00:04:14,360
[تشاد]
هذا مجرد وحشية يا رجل.

109
00:04:14,360 --> 00:04:16,400
هذا النفق ضيق جدًا.

110
00:04:16,400 --> 00:04:18,500
كل شيء يجب أن يتحرك
قطعة واحدة في كل مرة.

111
00:04:18,500 --> 00:04:21,300
إنه مثل البناء
أثاث ايكيا في خزانة.

112
00:04:21,300 --> 00:04:22,860
-[نقل الأخشاب]
-[سلالات إيريك]

113
00:04:22,860 --> 00:04:25,800
نحن نفعل أقصى الظهر
تعيين الأخشاب أولا.

114
00:04:26,660 --> 00:04:27,760
[سلالات تشاد]

115
00:04:27,760 --> 00:04:30,600
[الراوي]
استخدام دعامات الأخشاب
لديه مزايا.

116
00:04:30,600 --> 00:04:32,360
-[الحفر]
-يمكن قطع الخشب حسب الحجم

117
00:04:32,360 --> 00:04:36,800
ويمكن أن تدعم
أكثر من 1200 جنيه
لكل بوصة مربعة.

118
00:04:36,800 --> 00:04:39,260
من الأسهل الحصول عليها
من دعامات الصلب.

119
00:04:39,260 --> 00:04:40,200
[الحفر]

120
00:04:40,200 --> 00:04:42,560
والصوت
من شعاع الخشب المتكسر...

121
00:04:42,560 --> 00:04:43,560
[تشقق عوارض الخشب]

122
00:04:43,560 --> 00:04:46,500
.. يمكن تحذيرهم
من الانهيار الوشيك.

123
00:04:46,660 --> 00:04:47,730
[همهمات إيريك]

124
00:04:47,730 --> 00:04:49,900
تصميم هذه الدعامات
isn't complicated,

125
00:04:49,900 --> 00:04:51,560
ولكن علينا أن نكون دقيقين.

126
00:04:51,560 --> 00:04:53,660
لأنه إذا كنا خارج
فقط بالشعر

127
00:04:53,660 --> 00:04:56,160
يمكن أن ينهار،
والنتائج
يمكن أن تكون قاتلة.

128
00:04:56,160 --> 00:04:58,230
[الحفر]

129
00:04:59,060 --> 00:05:02,760
[يستمر الحفر]

130
00:05:02,760 --> 00:05:04,560
-[إيريك] حسنًا،
نحن مستقرون.
-تمام.

131
00:05:04,560 --> 00:05:05,360
[إيريك] الآن، سنضع--

132
00:05:05,360 --> 00:05:06,900
-حسنا.
-...2x12s في الأعلى.

133
00:05:06,900 --> 00:05:08,900
-[تشاد] حسنًا.
-نعم.

134
00:05:11,060 --> 00:05:12,660
[اريك] هذا يبحث
صلبة جدًا.

135
00:05:12,660 --> 00:05:14,900
أشعر بأمان أكبر
هنا بالفعل، تشاد.

136
00:05:15,960 --> 00:05:17,530
[راديو ثابت]

137
00:05:28,960 --> 00:05:30,860
-[أزيز المحرك من بعيد]
-[دوان] ما رأيك،
جوش؟

138
00:05:30,860 --> 00:05:32,100
[جوش] جميل.

139
00:05:32,100 --> 00:05:34,030
يا له من مكان
لقد وصلت إلى هنا، دوان.

140
00:05:34,360 --> 00:05:35,860
إنه يذكرني بالمنزل.

141
00:05:35,860 --> 00:05:37,700
[دوان] انها ليست سيئة.

142
00:05:37,700 --> 00:05:40,560
لدينا مجالان
نحن نستكشف لنرى
إذا كان سيقودنا

143
00:05:40,560 --> 00:05:42,400
في غرفة ثقب المفتاح.

144
00:05:42,860 --> 00:05:44,330
[تشاد] إنه جوش، هاه؟

145
00:05:44,330 --> 00:05:47,160
[دوان] أنت تعلم،
هذا المزيد من المشاريع
مما فعلناه من قبل،

146
00:05:47,160 --> 00:05:49,260
لذلك نحن ذاهبون
للحصول على مساعدة مهنية.

147
00:05:49,260 --> 00:05:52,500
لذا، سأقوم بإحضار خبير
لمساعدتنا على اتخاذ القرار

148
00:05:52,500 --> 00:05:55,100
الذي يحتاجه
ليتم تحديد أولوياتها،

149
00:05:55,100 --> 00:05:58,500
ومعرفة أين المنطقة
من المرجح أن تؤتي ثمارها.

150
00:05:58,500 --> 00:06:00,660
تعال هنا، جوش.

151
00:06:00,660 --> 00:06:03,060
- يا رفاق، هذا جوش.
-[تشاد] مرحباً.

152
00:06:03,060 --> 00:06:04,460
-[جوش] كيف الحال؟
-[جيمس] كيف حالك؟

153
00:06:04,460 --> 00:06:05,760
-[جوش] جوش.
-جيمس.

154
00:06:05,760 --> 00:06:06,800
-تشرفت بلقائك يا سيدي.
-نعم.

155
00:06:06,800 --> 00:06:07,900
-تشارلي.
-تشارلي؟

156
00:06:07,900 --> 00:06:08,900
-سعيد بلقائك.
-سعيد بلقائك.

157
00:06:08,900 --> 00:06:10,560
- جوش، تشاد.
سعدت بلقائك يا أخي.
-Chad?

158
00:06:10,560 --> 00:06:11,730
-سعيد بلقائك.
-[تشاد] الجحيم، نعم.
الجحيم، نعم.

159
00:06:11,730 --> 00:06:13,660
-أنا أعرف راعي البقر العجوز هذا
هنا.
-[إيريك] نعم، نعم.

160
00:06:13,660 --> 00:06:15,860
-من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا إريك.
-من الجيد رؤيتك مرة أخرى. نعم.

161
00:06:15,860 --> 00:06:18,160
[جوش] دوان كان يخبرني
يا رفاق كنتم تفعلون
الكثير من العمل،

162
00:06:18,160 --> 00:06:20,160
وهو يعتقد
ربما يمكنني تقديم يد المساعدة.

163
00:06:20,160 --> 00:06:21,330
حسنًا، من الجيد وجودك.

164
00:06:21,330 --> 00:06:24,100
[دوان] كما تعلم، جوش،
لقد حصل على الجحيم
من الخلفية

165
00:06:24,100 --> 00:06:25,600
في التعدين
وصيد الكنوز.

166
00:06:25,600 --> 00:06:27,300
[جوش] نعم. أتمنى بعض
من تجربتي يمكن أن تساعد

167
00:06:27,300 --> 00:06:28,660
المشروع هنا.

168
00:06:28,660 --> 00:06:31,760
أنا جوش فيلدمان.
أنا منجم ذهب من ولاية أريزونا.

169
00:06:31,760 --> 00:06:33,860
-[انهيار الصخور]
-[صراخ] الصخور!

170
00:06:33,860 --> 00:06:35,860
لقد كنت أبحث عن الكنز
منذ أن كنت طفلا صغيرا
مع والدي.

171
00:06:35,860 --> 00:06:37,260
[رجل] هنا أذهب!

172
00:06:37,260 --> 00:06:39,260
[جوش] لقد انتهيت من كل شيء
الجنوب الغربي الأمريكي...

173
00:06:39,260 --> 00:06:40,360
هذا فكرة جيدة.

174
00:06:40,360 --> 00:06:43,800
...البحث عن المئات
من قصص الكنز المختلفة.

175
00:06:43,800 --> 00:06:45,000
لقد حققنا بعض النجاح.

176
00:06:45,000 --> 00:06:47,260
لقد كان هناك عدد قليل
التي اكتشفناها
في الموقع.

177
00:06:47,260 --> 00:06:50,100
وقد وجد هو وعائلته
منجم الهولندي المفقود.

178
00:06:50,100 --> 00:06:51,400
[تشاد] اللعنة. حقًا؟

179
00:06:51,400 --> 00:06:53,200
هذا اكتشاف كبير يا رجل.

180
00:06:53,200 --> 00:06:56,100
[الراوي] جوش وعائلته
لقد اكتشفت
ما يعتقدون أنه

181
00:06:56,100 --> 00:06:58,860
البقايا
منجم الهولندي المفقود,

182
00:06:58,860 --> 00:07:02,360
مخفية لسنوات
في أريزونا
جبال الخرافة.

183
00:07:02,360 --> 00:07:05,100
يعتقد
لاحتواء الملايين
بقيمة دولارات

184
00:07:05,100 --> 00:07:07,860
من سبائك الذهب،
تركها هناك صاحبها الأخير،

185
00:07:07,860 --> 00:07:11,300
منقب ألماني يلقب ب
"الهولندي".

186
00:07:11,300 --> 00:07:12,760
بعد وفاة "الهولندي"..

187
00:07:12,760 --> 00:07:15,500
موقع المنجم
كان ضائعا للوقت،

188
00:07:15,500 --> 00:07:17,660
حتى جوش
وسنوات عائلته

189
00:07:17,660 --> 00:07:22,260
من البحوث التاريخية
والمسوحات الجيولوجية
وكشفت أسرارها.

190
00:07:22,260 --> 00:07:25,400
يعتقد دوان
تجربة جوش تلك
مع هذا الاكتشاف

191
00:07:25,400 --> 00:07:29,000
يمكن أن يكون المفتاح
لمساعدة الفريق في العثور على
كنز الأزتيك.

192
00:07:29,000 --> 00:07:30,800
[جوش] ماذا حدث
عند الخرافات،

193
00:07:30,800 --> 00:07:32,400
هو استغرق منا الأحذية
على الأرض.

194
00:07:32,400 --> 00:07:35,560
-[تشاد] نعم. تمام.
- وقراءة الأرض نفسها
وفهم الجيولوجيا،

195
00:07:35,560 --> 00:07:37,860
فهم الناس
التي كانت موجودة قبلنا،

196
00:07:37,860 --> 00:07:39,760
تاريخهم،
دوافعهم،

197
00:07:39,760 --> 00:07:41,660
والاستماع
إلى قصصهم القديمة

198
00:07:41,660 --> 00:07:43,260
لا يتم إنشاء الأساطير
من الهواء الرقيق.

199
00:07:43,260 --> 00:07:45,100
إنهم ليسوا مجرد قصة
حول نار المخيم.

200
00:07:45,100 --> 00:07:48,500
حدث شيء ما
التي حفزت تلك القصة.

201
00:07:48,500 --> 00:07:49,860
لقد بحث والدي عنها

202
00:07:49,860 --> 00:07:52,000
- منذ أكثر من 50 عامًا.
-[تشاد] واو.

203
00:07:52,000 --> 00:07:55,300
آخر 20 سنة من ذلك،
وكنت معه جنبًا إلى جنب،

204
00:07:55,300 --> 00:07:56,660
هذا هو المكان الذي قطعت فيه أسناني.

205
00:07:56,660 --> 00:07:59,200
انها حقا
عمل حياة والدي.

206
00:07:59,200 --> 00:08:03,400
وكنت معه الانتهاء
أعماله غير المكتملة.

207
00:08:03,400 --> 00:08:05,560
أرى دوان وابنه تشاد،

208
00:08:05,560 --> 00:08:07,360
وهذا يذكرني بوالدي

209
00:08:07,360 --> 00:08:09,760
وكل البحث عن الكنز
الذي فعلناه معًا.

210
00:08:09,760 --> 00:08:13,260
لذا، إذا كان بإمكاني مساعدتهم،
أنا كل شيء من أجل ذلك.

211
00:08:13,260 --> 00:08:14,700
حسنا، يمكننا أن نتحدث
طوال اليوم هنا.

212
00:08:14,700 --> 00:08:17,660
دعنا نذهب إلى الداخل
وسوف نلحق بك
على ما نريد.

213
00:08:17,660 --> 00:08:20,060
-[تشاد] هيا بنا ننتهي.
دعونا نفعل ذلك.
-[جوش] يا رجل، يبدو جيدًا.

214
00:08:20,060 --> 00:08:22,460
[تشاد]
لقد أخرجنا دائما
مختلف الخبراء إلى المزرعة.

215
00:08:22,460 --> 00:08:25,660
ولكن في الآونة الأخيرة، كان والدي
بعض المضاعفات الصحية.

216
00:08:25,660 --> 00:08:27,630
ودعونا نواجه الأمر،
انه لا يصبح أصغر سنا.

217
00:08:28,260 --> 00:08:29,400
[دوان] الجحيم، نعم.

218
00:08:29,400 --> 00:08:31,260
ها نحن ذا يا رفاق.

219
00:08:31,260 --> 00:08:32,560
[تشاد] إذن،
إنه يحضر جوش

220
00:08:32,560 --> 00:08:34,830
لمحاولة المساعدة على الإسراع
البحث عن الكنز هذا.

221
00:08:35,760 --> 00:08:37,400
لذا، سأضعها فحسب
كل شيء هنا.

222
00:08:37,400 --> 00:08:39,700
نحن نبحث
من أجل ذهب مونتيزوما المفقود.

223
00:08:39,700 --> 00:08:41,760
لهذا السبب أنت هنا،
أخي. لهذا السبب
لقد أحضرناك.

224
00:08:41,760 --> 00:08:44,060
لقد تابعت تلك القصة.
أعني، إنه... [ضحكة خافتة]

225
00:08:44,060 --> 00:08:46,860
أقدم قصة الكنز
في الجنوب الغربي.

226
00:08:46,860 --> 00:08:50,060
نحن نجلس على
ما أعتقده هو،

227
00:08:50,060 --> 00:08:55,660
ليس فقط كنز مونتيزوما،
بل وطنهم.

228
00:08:55,660 --> 00:08:57,160
هذه هي الأسطورة.

229
00:08:57,160 --> 00:08:59,960
القصة هي أن هذا كثير
من ثرواتهم الكبيرة

230
00:08:59,960 --> 00:09:01,800
عاد شمالا
إلى أصلهم.

231
00:09:01,800 --> 00:09:04,760
أنت تتحدث
لغتنا الآن.

232
00:09:04,760 --> 00:09:08,660
إليكم نسخة من الخريطة الإسبانية
لقد عدت من المكسيك.

233
00:09:08,660 --> 00:09:11,460
إنه يترجم،
"من شواطئ هذه البحيرة،

234
00:09:11,460 --> 00:09:14,460
غادر الأزتيك
لتأسيس إمبراطوريتهم."

235
00:09:14,460 --> 00:09:17,160
نحن ننظر إلى هذه المنطقة.

236
00:09:17,160 --> 00:09:19,500
هذه جبال الشتاء
هنا.

237
00:09:19,900 --> 00:09:21,530
هذه مزرعة الضفادع العمياء.

238
00:09:21,960 --> 00:09:23,400
هنا.

239
00:09:24,400 --> 00:09:26,760
[الراوي]
الخريطة التي جيمس
يشير إلى العودة

240
00:09:26,760 --> 00:09:29,300
أن الوطن القديم
من شعب الأزتيك،

241
00:09:29,300 --> 00:09:32,160
قبل أن يؤسسوا
إمبراطوريتهم في المكسيك،

242
00:09:32,160 --> 00:09:34,200
كان موجودا في ولاية يوتا.

243
00:09:34,200 --> 00:09:35,660
[جيمس] أعتقد بصدق

244
00:09:35,660 --> 00:09:38,760
التي أحضروها
عودة الكنز
إلى موقعهم الأصلي

245
00:09:38,760 --> 00:09:42,000
وأضفته
إلى التحف الإضافية
التي كانت هنا.

246
00:09:42,000 --> 00:09:45,160
علم الأزتيك بالأمر،

247
00:09:45,160 --> 00:09:47,000
وأعادوا الكنز

248
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
إلى مكان ما
التي كانوا على دراية بها،

249
00:09:49,000 --> 00:09:52,360
والتي تم استخدامها
لآلاف السنين
من قبل السكان الأصليين.

250
00:09:52,360 --> 00:09:54,460
[الراوي] لعدة قرون،
لقد كان لغزا

251
00:09:54,460 --> 00:09:57,400
لماذا الأزتيك
ربما هربوا شمالًا إلى ولاية يوتا

252
00:09:57,400 --> 00:10:01,260
بعد الغزو الإسباني
إمبراطوريتهم في عام 1519.

253
00:10:01,260 --> 00:10:04,160
يعتقد جيمس
ربما يعرف الآن السبب.

254
00:10:04,160 --> 00:10:08,200
كانوا عائدين
إلى موطنهم الأصلي،
تشيكوموزتوك،

255
00:10:08,200 --> 00:10:11,300
وهو ما يقترحه بعض العلماء
في ولاية يوتا.

256
00:10:12,100 --> 00:10:15,460
[جيمس] إذن،
تظهر هذه الخريطة مدينة تشيكوموزتوك،

257
00:10:15,460 --> 00:10:18,860
وهو
الوطن الأسطوري
من الأزتيك.

258
00:10:18,860 --> 00:10:22,030
إنه يترجم تقريبًا
إلى الكهوف السبعة.

259
00:10:23,160 --> 00:10:25,800
هذا هو الشيء.
بحسب المحلية
قصص المورمون,

260
00:10:25,800 --> 00:10:30,500
هناك سبعة كهوف تؤدي
في منجم رودس المفقود،
حول هذه المنطقة.

261
00:10:30,500 --> 00:10:32,330
نعتقد أنهم كذلك
نفس الشيء.

262
00:10:32,960 --> 00:10:33,960
[تشاد]
وهنا شيء آخر.

263
00:10:33,960 --> 00:10:37,000
كان لدينا التصوير الكمي
تعال هنا في العام الماضي.

264
00:10:37,000 --> 00:10:40,560
ووجدوا
هذه الغرفة على شكل ثقب المفتاح
تحت المزرعة،

265
00:10:40,560 --> 00:10:42,700
ويمتد ل، مثل،
ربع ميل.

266
00:10:43,260 --> 00:10:44,700
أنظر إلى هذا.

267
00:10:45,660 --> 00:10:47,600
كهف Keyhole من العام الماضي.

268
00:10:47,600 --> 00:10:50,230
سبعة كهوف في تشيكوموزتوك.

269
00:10:51,660 --> 00:10:53,330
إنه يتطابق.

270
00:10:55,560 --> 00:10:58,500
[تشاد] إذن، ثقب المفتاح هذا
يمكن أن يكون المنزل
من الأزتيك.

271
00:10:58,500 --> 00:10:59,960
أعني،
نحن على حق فوقه.

272
00:10:59,960 --> 00:11:01,560
أراهنك بأي شيء
سوف ننتهي

273
00:11:01,560 --> 00:11:05,900
العثور على شيء مشابه جدًا
إلى هذه الكهوف السبعة.

274
00:11:05,900 --> 00:11:08,000
هذه الخرائط رائعة

275
00:11:08,000 --> 00:11:09,560
أنا آخذ هذا على محمل الجد.

276
00:11:09,560 --> 00:11:11,860
ويبدو أنك كذلك
على الطريق الصحيح.

277
00:11:11,860 --> 00:11:14,600
نحن بحاجة إلى الكثير من التفاصيل
بقدر ما نستطيع.

278
00:11:14,600 --> 00:11:16,060
[جيمس]
في مكان ما في هذه المزرعة،

279
00:11:16,060 --> 00:11:17,800
هناك مدخل
إلى ذلك الكهف.

280
00:11:17,800 --> 00:11:20,260
لا يمكننا العثور عليه تمامًا
الطريق في.

281
00:11:20,260 --> 00:11:22,300
يمكنني المساعدة في ذلك،
بالتأكيد.

282
00:11:23,600 --> 00:11:26,200
هذه الخرائط
رائعة جدًا.
علي أن أعترف،

283
00:11:26,200 --> 00:11:27,700
هذا حقا شيء.

284
00:11:27,700 --> 00:11:30,160
لقد قام جيمس بالكثير من العمل
لربط النقاط هنا،

285
00:11:30,160 --> 00:11:32,560
وهذا بالتأكيد
يستحق التحقيق.

286
00:11:32,560 --> 00:11:33,760
لدينا الرصاص.

287
00:11:33,760 --> 00:11:35,900
هناك فتات الخبز
هنا،

288
00:11:35,900 --> 00:11:39,600
وأريد أن أجد
مسار التنقل التالي،
والتنقل التالي.

289
00:11:39,600 --> 00:11:41,900
وربما يؤدي ذلك
لبعض شيء عظيم.

290
00:11:41,900 --> 00:11:44,260
لقد فعلتم يا رفاق بالفعل
طن من العمل هنا،

291
00:11:44,260 --> 00:11:47,400
وأنا متحمس حقًا
لتعلم كل شيء

292
00:11:47,400 --> 00:11:48,760
التي قمت بها
بتفصيل كبير.

293
00:11:48,760 --> 00:11:51,200
الجميع يجلب شيئا
إلى الطاولة.

294
00:11:51,200 --> 00:11:53,900
نحن بحاجة للذهاب إلى هناك.
لأني أضمن لك

295
00:11:53,900 --> 00:11:56,400
مع هذا الفريق،
نحن ستعمل الرقم
هذا ابن العاهرة خارج.

296
00:11:56,400 --> 00:11:57,860
[تشاد] الجحيم، نعم.

297
00:11:57,860 --> 00:11:59,300
أحتاج لرؤية هذه المواقع.

298
00:12:00,360 --> 00:12:02,100
دعونا ننظر إلى الأرض

299
00:12:02,100 --> 00:12:04,900
على الأدلة الدامغة.
دعونا نلقي نظرة على البحث.

300
00:12:04,900 --> 00:12:06,400
هذه هي الطريقة
يمكنني مساعدتهم في العثور عليها

301
00:12:06,400 --> 00:12:08,200
المدخل
إلى غرفة ثقب المفتاح هذه.

302
00:12:16,360 --> 00:12:17,860
[دوان]
ما رأيك يا جوش؟

303
00:12:17,860 --> 00:12:19,360
[جوش] أريدك
لتظهر لي كل شيء

304
00:12:19,360 --> 00:12:20,860
هذا مهم بالنسبة لك
على هذا العقار.

305
00:12:20,860 --> 00:12:23,100
وبعد ذلك،
خطتي هي الخروج
مع خطة.

306
00:12:23,100 --> 00:12:25,000
[دوان] حسنًا،
دعونا نفعل ذلك.

307
00:12:25,000 --> 00:12:26,760
[الراوي] أحضر دوان
عامل منجم محترف

308
00:12:26,760 --> 00:12:29,760
وصائد الكنوز،
جوش فيلدمان، إلى المزرعة،

309
00:12:29,760 --> 00:12:33,600
لطلب نصيحته
لأفضل اثنين من الخيوط
للحصول على الدخول

310
00:12:33,600 --> 00:12:35,000
إلى غرفة ثقب المفتاح،

311
00:12:35,000 --> 00:12:38,030
الكهف الجنوبي,
وموقع الخرزة.

312
00:12:40,900 --> 00:12:41,930
[دوان] كما تعلم،
جوش، هنا،

313
00:12:41,930 --> 00:12:44,730
هذا هو موقع الخرزة
الذي نتحدث عنه.

314
00:12:45,460 --> 00:12:47,430
[جوش] واو. إنه أمر مثير للإعجاب.

315
00:12:48,560 --> 00:12:49,760
[دوان] أملنا هو ذلك

316
00:12:49,760 --> 00:12:53,060
-هذا يرتبط بنظام الكهف.
-[جوش] مسكتك.

317
00:12:53,060 --> 00:12:56,260
وقد تم حفر كل هذا
مع المحراث، أفترض؟

318
00:12:56,260 --> 00:12:58,460
[دوان] كنا نظن
كان هذا هدفًا جيدًا جدًا.

319
00:12:58,460 --> 00:12:59,760
لقد حفرنا هذه الصفقة.

320
00:12:59,760 --> 00:13:02,300
وكلما تعمقنا
كلما وجدنا.

321
00:13:02,300 --> 00:13:05,900
- ماذا وجدت هنا
حتى الآن؟
-الكثير من الخرز.

322
00:13:05,900 --> 00:13:09,200
[دوان] تجارة الخرز،
كما تعلمون، القرن الخامس عشر، السادس عشر.

323
00:13:09,200 --> 00:13:11,260
[جيمس]
لقد وجدنا أقنعة العظام.

324
00:13:11,260 --> 00:13:13,360
وميتات.

325
00:13:13,360 --> 00:13:15,860
لذلك، يبدو الأمر كذلك
جميع الأمريكيين الأصليين حتى الآن.

326
00:13:15,860 --> 00:13:17,700
-حتى الآن.
-[جوش] والآن،
أنت تحاول أن ترى

327
00:13:17,700 --> 00:13:20,360
إذا كان هناك
أي تأثيرات الأزتيكية
يحدث هنا؟

328
00:13:20,360 --> 00:13:22,300
-[جيمس] صحيح. قطعاً.
-تمام.

329
00:13:22,860 --> 00:13:24,860
[جيمس] هذا هو
منطقة المأوى.

330
00:13:24,860 --> 00:13:27,560
كان هناك الكثير من السخام،
بقي الكثير من الفحم--

331
00:13:27,560 --> 00:13:30,560
-[جوش] بالتأكيد.
-...بينما كنا نحفر
مع العظام،

332
00:13:30,560 --> 00:13:33,500
- بدا الأمر كذلك
لقد تم طهيها.
-[جوش] مثير للاهتمام.

333
00:13:33,960 --> 00:13:35,130
الخرز في كل مكان.

334
00:13:35,130 --> 00:13:37,300
إنه أمر مثير للإعجاب
كم عدد الخرز
موجودون على الأرض هنا.

335
00:13:39,700 --> 00:13:41,730
واو، هناك المئات فقط
منهم.

336
00:13:44,460 --> 00:13:46,100
-هناك الأحمر والأبيض--
-[جيمس] نعم.

337
00:13:46,100 --> 00:13:47,330
...أزرق.

338
00:13:48,160 --> 00:13:49,460
هذه هي
بالتأكيد تجارة الخرز.

339
00:13:49,460 --> 00:13:51,130
ليس هناك شك في ذلك.

340
00:13:55,660 --> 00:13:58,030
هذا هو
بعض المواد الدقيقة،
أليس كذلك؟

341
00:13:59,160 --> 00:14:00,500
انها مغطاة كثيرا.

342
00:14:00,500 --> 00:14:01,960
[سلالات جيمس]

343
00:14:01,960 --> 00:14:03,030
[همهمات بهدوء]

344
00:14:04,100 --> 00:14:05,500
[جوش] هنا تذهب.
هنا.

345
00:14:06,800 --> 00:14:09,400
هناك قاع
من رأس السهم هناك حق.

346
00:14:11,860 --> 00:14:13,900
لقد كنا هنا
لمدة لا تزيد عن ساعة،

347
00:14:13,900 --> 00:14:15,900
ونحن ننسحب
جميع أنواع الأشياء.

348
00:14:16,360 --> 00:14:18,100
إنها مدقة، مانو،

349
00:14:18,500 --> 00:14:20,500
للميتات.

350
00:14:20,500 --> 00:14:22,460
يمكنهم طحن
طعامهم إلى أسفل.

351
00:14:22,460 --> 00:14:24,730
الاشياء التي لا أستطيع
شرح كامل.

352
00:14:27,160 --> 00:14:28,600
هذا مثير للاهتمام.

353
00:14:29,560 --> 00:14:30,730
هل ترى هذا هنا؟

354
00:14:32,160 --> 00:14:33,600
تلك عظمة الديناصورات.

355
00:14:33,600 --> 00:14:36,500
-[جيمس] متحجر؟
-[تنهدات] نعم بالتأكيد.

356
00:14:37,460 --> 00:14:39,160
هذا التشكيل
نحن نقف تحت،

357
00:14:39,160 --> 00:14:42,000
إنه أواخر العصر الترياسي،
العصر الجوراسي المبكر.

358
00:14:42,000 --> 00:14:45,960
إذن، هذا العظم سيكون من،
مثل، قبل 170 مليون سنة.

359
00:14:45,960 --> 00:14:48,800
هذا هو
من ديناصور ثيرابود،
من تلك الحقبة.

360
00:14:50,100 --> 00:14:52,100
لم أكن أبدا
إلى موقع أمريكي أصلي

361
00:14:52,100 --> 00:14:54,760
-ووجدت من أي وقت مضى
عظم ديناصور.
-حقًا؟

362
00:14:54,760 --> 00:14:56,200
-[جوش] نعم،
هذا أمر لا يصدق.
-[ضحكة مكتومة]

363
00:14:56,200 --> 00:14:58,760
كان شخص ما يجلب
هذه الحفريات.

364
00:14:58,760 --> 00:15:02,800
التفسير الآخر الوحيد
هل هناك فعلا
أحفورة ديناصور هنا،

365
00:15:02,800 --> 00:15:05,760
وهذه أشياء
أننا بحاجة إلى أن نأخذ في الاعتبار.

366
00:15:05,760 --> 00:15:06,860
[دوان]
وفي العشر دقائق الأخيرة،

367
00:15:06,860 --> 00:15:10,800
جوش ينظر حوله
لقد وجد عظم ديناصور.

368
00:15:10,800 --> 00:15:11,830
لقد كنا هنا

369
00:15:11,830 --> 00:15:15,660
لمدة 14 عاما
ولم يكن لدينا حتى من قبل
دليل...

370
00:15:15,660 --> 00:15:18,860
حول عظم الديناصور
أو أي شيء من هذا القبيل. لذا،

371
00:15:18,860 --> 00:15:21,300
كما تعلمون، إنه أمر مذهل
ما يعرفه هذا الطفل.

372
00:15:21,900 --> 00:15:22,930
[تشارلي] مرحبًا، جوش.

373
00:15:22,930 --> 00:15:24,900
-نعم؟
-[تشارلي] يبدو أن هذا
الأخشاب.

374
00:15:24,900 --> 00:15:28,860
يبدو الأمر كما لو تم العمل عليه
في هذه الغاية.

375
00:15:28,860 --> 00:15:31,600
-هل ترى ذلك؟
-[جيمس] أنا متأكد من ذلك.
هذا مثير للاهتمام.

376
00:15:31,600 --> 00:15:33,860
لماذا هذا الموقع مهم جدا،

377
00:15:33,860 --> 00:15:37,060
وكان في غاية الأهمية
لكثير من الناس
عبر السنين؟

378
00:15:37,060 --> 00:15:38,660
ترى
هذا القطع المستقيم هنا؟

379
00:15:38,660 --> 00:15:42,800
ربما هذا هو الحصول على
في القرن التاسع عشر.

380
00:15:42,800 --> 00:15:48,060
إنه يظهر لنا
أن الناس كانوا مهتمين
في هذا الموقع لعدة قرون.

381
00:15:48,060 --> 00:15:49,760
وحواسي سبيدي
يشعرون بالوخز.

382
00:15:49,760 --> 00:15:51,730
هناك شيء
لتجد هنا.

383
00:15:53,360 --> 00:15:54,700
مثيرة جدا للاهتمام.

384
00:16:01,000 --> 00:16:02,630
[تشارلي] دعني أريك
فتحات الدخان.

385
00:16:03,160 --> 00:16:04,360
[جوش] حسنًا.

386
00:16:04,360 --> 00:16:07,160
[تشارلي] ولكن لدينا...
كيف يبدو

387
00:16:07,160 --> 00:16:10,130
مداخن صغيرة قادمة
من هناك،
أنابيب تنفيس صغيرة.

388
00:16:10,760 --> 00:16:12,860
عندك واحدة تروح...

389
00:16:12,860 --> 00:16:15,560
هناك،
حيث ترى كل هذا الأسود
فوقه مباشرة.

390
00:16:15,560 --> 00:16:18,000
-[جوش] أنا متأكد من ذلك.
-حسنًا. الحفرة
أسفله مباشرة.

391
00:16:18,000 --> 00:16:19,100
-هنا؟
-[تشارلي] نعم.

392
00:16:19,100 --> 00:16:20,000
تمام.

393
00:16:20,000 --> 00:16:22,760
هذا الجدار الأيمن هنا
اسودت،

394
00:16:22,760 --> 00:16:24,300
تقريبا كما كنت ترى
على مدخنة.

395
00:16:24,300 --> 00:16:26,360
-إنه مثل السخام.
-[جوش] همم.

396
00:16:26,360 --> 00:16:29,100
نحن نتساءل فقط
إذا... إذا لم يحدث كل هذا
لديك شيء

397
00:16:29,100 --> 00:16:32,160
للقيام بالنار
هذا هو الطريق إلى أسفل
تحت الأرض.

398
00:16:32,160 --> 00:16:33,230
وإذا كان هناك حريق،

399
00:16:33,230 --> 00:16:36,000
هل هذا يعني أن الناس
كانوا يعيشون هناك؟

400
00:16:36,000 --> 00:16:36,800
[جوش] هذا مثير للاهتمام.

401
00:16:36,800 --> 00:16:38,460
كان لدينا
دكتور بوب مورتون هيا للخارج،

402
00:16:38,460 --> 00:16:41,260
وكان في الواقع قادرًا
لتحليل هذا السخام.

403
00:16:41,260 --> 00:16:44,500
وأكد أنه كان كذلك
من دخان نار المخيم.

404
00:16:44,900 --> 00:16:46,230
شيء ما يحدث.

405
00:16:46,230 --> 00:16:49,260
-نريد أن نحصل عليه
إلى الجزء السفلي من هذه الصفقة.
-[جوش] فهمت.

406
00:16:49,260 --> 00:16:51,560
دوان لديه جميع الأنواع
من الأسئلة،

407
00:16:51,560 --> 00:16:54,260
بعض الأسئلة
أنا لا أفهم تماما حتى الآن.

408
00:16:54,260 --> 00:16:56,000
نحن في المنتصف
من العدم.

409
00:16:56,000 --> 00:16:58,560
وبعد،
هنا هذه البقعة الصغيرة

410
00:16:58,560 --> 00:17:00,560
على هذه الصخرة،

411
00:17:00,560 --> 00:17:01,860
وكل هؤلاء الناس
لقد أتيت إلى هنا،

412
00:17:01,860 --> 00:17:04,660
وجميع اغراضهم
وقد تركت وراءها.

413
00:17:04,660 --> 00:17:07,500
هذا مثير للاهتمام بالنسبة لي.
الإجابات
لتلك الأسئلة،

414
00:17:07,500 --> 00:17:08,860
إذا كانوا ذاهبون
يمكن العثور عليها في أي مكان،

415
00:17:08,860 --> 00:17:11,200
سيتم العثور عليهم
هنا في هذا الموقع.

416
00:17:11,200 --> 00:17:13,000
شيء واحد ألاحظه هنا،

417
00:17:13,000 --> 00:17:14,800
نحن في الكثير
ارتفاع أعلى هنا

418
00:17:14,800 --> 00:17:17,430
مما نحن عليه هناك
في منطقة الملجأ.

419
00:17:18,160 --> 00:17:19,660
أعتقد أنه سيساعد
لو كنا قادرين

420
00:17:19,660 --> 00:17:22,160
لتحريك كل هذه الأوساخ مرة أخرى.

421
00:17:22,160 --> 00:17:23,360
وبمجرد أن نفتحه،

422
00:17:23,360 --> 00:17:25,860
ونحصل على أعيننا
على مجمله،

423
00:17:25,860 --> 00:17:28,500
ثم يمكننا البدء في الإجابة
بعض هذه الأسرار هنا،

424
00:17:28,500 --> 00:17:30,300
لأن هذه الأوساخ
في طريقنا.

425
00:17:30,300 --> 00:17:33,060
كما تعلمون، جوش،
وأنا أتفق معك.
إذا نزل بنا

426
00:17:33,060 --> 00:17:35,860
إلى حيث الكهف،
هذا كل شيء يستحق كل هذا العناء.

427
00:17:35,860 --> 00:17:37,000
أتفق تماما.

428
00:17:37,000 --> 00:17:39,500
[دوان] جوش، دعني آخذك
إلى الكهف الجنوبي.

429
00:17:39,500 --> 00:17:40,800
[جوش] دعنا نذهب.

430
00:17:53,660 --> 00:17:56,330
[دوان] جوش، هذا هو
كهفنا الجنوبي هنا.

431
00:17:58,300 --> 00:17:59,360
[تشاد] نعم.

432
00:17:59,360 --> 00:18:01,700
-المدخل هو
فقط هناك.
-[جوش] حسنًا.

433
00:18:01,700 --> 00:18:03,200
إنه على الأقل
بضع مئات من الأقدام.

434
00:18:03,200 --> 00:18:05,560
-[جوش] واو،
إنها طرق طويلة هناك.
-نعم.

435
00:18:05,560 --> 00:18:08,230
[تشاد] نعتقد
أن هذا يمكن أن يقودنا
إلى غرفة ثقب المفتاح...

436
00:18:08,900 --> 00:18:10,800
إذا تمكنا من العثور عليها
نفق متصل.

437
00:18:11,000 --> 00:18:12,100
تمام.

438
00:18:12,100 --> 00:18:13,560
-دعونا نلقي نظرة.
-حلو.

439
00:18:13,560 --> 00:18:14,600
اصنع نفسك
في المنزل هناك.

440
00:18:14,600 --> 00:18:16,300
أنا كبير جدًا
من أجل ذلك الكهف اللعين

441
00:18:16,300 --> 00:18:17,760
[جوش] نعم، هذه مجموعة
من الثور-[صافرة].

442
00:18:17,760 --> 00:18:19,100
-[تشاد يضحك]
-[يضحك إريك]

443
00:18:19,100 --> 00:18:20,030
-[جوش] دعونا نفعل ذلك.
-[تشاد] حسنًا.

444
00:18:20,030 --> 00:18:21,860
-[جوش] حسنًا.
-دعونا نذهب للتحقق من ذلك.

445
00:18:25,000 --> 00:18:28,700
[الراوي] يجلس فم الكهف
1000 قدم جنوبا
من غرفة ثقب المفتاح,

446
00:18:28,700 --> 00:18:30,900
في الجانب
من التكوين الصخري.

447
00:18:30,900 --> 00:18:33,560
يؤمن تشاد والفريق بذلك
هناك نفق مخفي

448
00:18:33,560 --> 00:18:36,300
الذي يربط
نظامي الكهف.

449
00:18:36,700 --> 00:18:37,800
[همهمات بهدوء]

450
00:18:38,300 --> 00:18:39,400
[السراويل]

451
00:18:41,500 --> 00:18:43,560
نعم. هنا الكهف
هنا.

452
00:18:43,560 --> 00:18:45,600
-[جوش] هذا هو المدخل؟
-نعم. الحق في هناك.

453
00:18:45,600 --> 00:18:46,700
-هذا هو.
-[جوش] رجل،

454
00:18:46,700 --> 00:18:49,560
-هذا هو ثقب ذئب البراري
هناك.
-نعم. بالضبط.

455
00:18:49,560 --> 00:18:50,800
إنها ضيقة أيضًا.

456
00:18:52,260 --> 00:18:54,260
هل أنت خائف من الأماكن المغلقة على الإطلاق؟

457
00:18:54,260 --> 00:18:55,560
[جوش] أنا منقب عن الذهب، تشاد.

458
00:18:55,560 --> 00:18:56,860
إنه أمر صعب نوعًا ما
أن يكون عامل منجم للذهب

459
00:18:56,860 --> 00:18:58,500
- ويكون خانقًا.
-[يضحك]

460
00:18:59,900 --> 00:19:01,600
حسنًا. ها نحن.
هل أنت مستعد يا أخي؟

461
00:19:01,600 --> 00:19:02,800
-[جوش] أنا جاهز.
-حسنًا.

462
00:19:02,800 --> 00:19:04,460
ليس هناك غرفة--

463
00:19:04,460 --> 00:19:05,660
-[تشاد] لا.
-...هناك على الإطلاق.

464
00:19:05,660 --> 00:19:07,000
[تشاد] لا، إنه ضيق يا رجل.

465
00:19:07,000 --> 00:19:08,300
الأمر يزداد سوءا.

466
00:19:08,300 --> 00:19:10,860
-هذه أخبار رائعة.
-[يضحك]

467
00:19:10,860 --> 00:19:12,130
سوف يعجبك.

468
00:19:19,360 --> 00:19:20,730
[الهمهمات]

469
00:19:21,560 --> 00:19:23,060
[الهمهمات]

470
00:19:23,060 --> 00:19:24,400
[يتنفس بشدة]

471
00:19:26,800 --> 00:19:28,160
[إيريك]
كيف يبدو هذا المساندة؟

472
00:19:28,160 --> 00:19:29,830
[راديو ثابت]

473
00:19:31,460 --> 00:19:34,230
[تشاد] المساندة
لا تزال صلبة.
انها تصمد بشكل جيد حقا.

474
00:19:34,460 --> 00:19:35,600
انسخ ذلك.

475
00:19:37,200 --> 00:19:38,600
[جوش] يا إلهي.

476
00:19:39,360 --> 00:19:42,060
هذا ليس آمنًا هنا،
تشاد، سأخبرك.

477
00:19:42,060 --> 00:19:43,560
كنت لا أعتقد ذلك؟

478
00:19:43,560 --> 00:19:45,000
[جوش] لا،
انها سطحية جدا.

479
00:19:45,000 --> 00:19:46,960
[همهمات بهدوء]

480
00:19:46,960 --> 00:19:50,060
[تشاد] بعض هذه المواقع
عليك أن تحصل على
نوع من الجانب...

481
00:19:50,060 --> 00:19:52,330
-[اجهاد] للوصول.
-[جوش] نعم، لقد فهمتك.

482
00:19:53,660 --> 00:19:54,900
[همهمات في الجهد]

483
00:19:56,500 --> 00:19:58,000
[سلالات]

484
00:19:59,360 --> 00:20:00,160
[السراويل]

485
00:20:00,160 --> 00:20:02,200
-[همس] حسنًا.
-[همهمات جوش]

486
00:20:02,200 --> 00:20:03,960
حصلت عليه. عمل جميل.

487
00:20:03,960 --> 00:20:06,060
[جوش] رأسك مشدود
يمر هناك، تشاد.

488
00:20:06,060 --> 00:20:08,860
إنه مثل ما هو...
يجب أن يكون ما كان عليه
يولد.

489
00:20:08,860 --> 00:20:11,160
[تشاد يضحك]

490
00:20:11,160 --> 00:20:13,860
[جوش] أنا أرى
بعض عروق الكوارتز
القادمة من هنا.

491
00:20:13,860 --> 00:20:16,260
عروق الكوارتز,
هذا هو المكان الذي تجد فيه الذهب.

492
00:20:16,260 --> 00:20:18,460
هذا ليس النوع عادة
من الصخور تجد الذهب فيها،

493
00:20:18,460 --> 00:20:20,360
ولكن مع عروق الكوارتز هذه،

494
00:20:20,360 --> 00:20:22,160
هذا شيء غريب.

495
00:20:22,160 --> 00:20:24,000
[تشاد] صحيح.

496
00:20:24,000 --> 00:20:25,960
حسنًا. الحق هنا
هو مكان الشوكة.

497
00:20:25,960 --> 00:20:28,100
يمكنك أن ترى أنه كان هناك،
مثل الصخور المكدسة هناك،

498
00:20:28,100 --> 00:20:29,430
أو، مثل، لقد انهار.

499
00:20:29,430 --> 00:20:32,160
-[جوش] أرى ذلك، نعم.
-ولكن هذا هو المكان الذي وضعنا فيه
المنظار.

500
00:20:32,160 --> 00:20:35,160
ورأينا شيئًا مثل،
ظل أو أي شيء يتحرك
هناك.

501
00:20:35,160 --> 00:20:37,160
[جوش] يا رجل، لا أعتقد ذلك
دخل الحيوان من هنا

502
00:20:37,160 --> 00:20:38,660
-ليس هناك طريقة
لقد نجح في ذلك من خلال هذا.
-[تشاد] لا، لا.

503
00:20:38,660 --> 00:20:40,460
وخاصة هذا...
بدت كبيرة.

504
00:20:40,460 --> 00:20:41,960
لقد كان مثل،
ظل كبير أيضا.

505
00:20:41,960 --> 00:20:43,760
[جوش] هناك حصلت
ليكون فتحا آخر
في مكان ما بعد ذلك،

506
00:20:43,760 --> 00:20:45,160
-إذا كان هناك حيوان
هناك.
-يجب أن يكون. بالضبط.

507
00:20:45,160 --> 00:20:47,300
وأعتقد أنه إذا أردنا الحصول على
على طول الطريق هناك،

508
00:20:47,300 --> 00:20:49,460
يمكننا معرفة ذلك
حيث يكون هذا الافتتاح.

509
00:20:49,460 --> 00:20:52,800
[جوش] قف. أقسمت
لقد رأيت للتو شيئا يتحرك.

510
00:20:52,800 --> 00:20:54,460
-[تشاد] حقا؟
-نعم.

511
00:20:54,460 --> 00:20:56,800
هناك،
حوالي 12 قدمًا إلى اليمين.

512
00:21:01,760 --> 00:21:03,030
-[قطرات الماء]
-[تشاد] هل تسمع ذلك؟

513
00:21:07,900 --> 00:21:09,900
الحق... مهلا، مهلا.
هل تسمع ذلك؟

514
00:21:10,500 --> 00:21:11,700
[قطرات الماء]

515
00:21:12,000 --> 00:21:13,300
[صدى القطرات]

516
00:21:26,660 --> 00:21:28,630
-[قطرات الماء]
-[صدى القطرات]

517
00:21:30,260 --> 00:21:31,460
هل تسمع ذلك؟

518
00:21:31,460 --> 00:21:33,160
-[تقطر الماء]
-[صدى الماء يقطر]

519
00:21:33,160 --> 00:21:34,560
[قطرات الماء]

520
00:21:34,560 --> 00:21:37,100
-[صدى القطرات]
-[جوش] نعم، هناك صدى.

521
00:21:38,260 --> 00:21:39,660
[تشاد] هذا بصوت عال.

522
00:21:39,660 --> 00:21:41,700
[جوش] يمكنك أن تقول ذلك
بالمناسبة الماء
يقطر ويضرب،

523
00:21:41,700 --> 00:21:43,000
هناك فراغ أكبر
مرة أخرى هناك.

524
00:21:43,000 --> 00:21:44,160
[قطرات الماء]

525
00:21:44,160 --> 00:21:45,900
لو كان ذلك
مجرد فتحة صغيرة،

526
00:21:45,900 --> 00:21:47,460
-لن تسمع أي ضجيج.
-[تشاد] هذا صحيح.

527
00:21:47,460 --> 00:21:49,100
-نعم.
-لقد رأيت حيوانًا هناك،

528
00:21:49,100 --> 00:21:50,200
-حيوان كبير؟
-نعم. اه هاه.

529
00:21:50,200 --> 00:21:52,660
-أنا أسمع صدى القادمة
من الخلف.
-يمين.

530
00:21:52,660 --> 00:21:55,560
[جوش] أنا... أعتقد ذلك بالتأكيد
هناك فتحة أكبر
مرة أخرى هناك.

531
00:21:55,560 --> 00:21:57,800
[تشاد] بالضبط.

532
00:21:57,800 --> 00:22:00,660
هل تعتقد أنه يمكننا، مثل،
إحضار آلة ثقب الصخور وتنظيفها
بعض من هذا [صافرة] خارج؟

533
00:22:00,660 --> 00:22:02,500
أم أنها مخاطرة كبيرة؟

534
00:22:02,500 --> 00:22:05,560
[جوش] نعم. أعني،
سوف تحتاج إلى آلة ثقب الصخور
لتحريك بعض هذه المواد.

535
00:22:05,560 --> 00:22:07,100
-[تشاد] صحيح.
-ولكن عليك أن تكون حذرا،

536
00:22:07,100 --> 00:22:09,160
لأنك يمكن أن تزعزع الاستقرار
هذه المنطقة.

537
00:22:09,160 --> 00:22:12,660
تبدأ بتحريك الصخور،
وهذا يتزعزع الاستقرار..

538
00:22:12,660 --> 00:22:15,260
يا رجل، يمكن أن يكون خطيرا.

539
00:22:15,260 --> 00:22:18,460
عندما تقوم بالتنقيب في منجم للذهب،
إنها عملية بطيئة.

540
00:22:18,460 --> 00:22:19,860
لأن السلامة أولا.

541
00:22:19,860 --> 00:22:22,360
لذلك، يمكننا أن نحفر تماما
النفق الجانبي للخارج.

542
00:22:22,360 --> 00:22:24,560
But we're gonna have
للقيام بذلك بوصة بوصة،

543
00:22:24,560 --> 00:22:27,600
مجموعة واحدة من الأخشاب
بعد آخر.

544
00:22:27,600 --> 00:22:29,660
-انظر إلى كل هذه الأشياء،
كل هذا الركام هنا.
-[تشاد] صحيح.

545
00:22:29,660 --> 00:22:32,000
هذا في الواقع
إعطاء الاستقرار
إلى الحائط.

546
00:22:32,000 --> 00:22:34,500
-[تشاد] مسكتك.
- إذن، إنها صخرة بالمعنى الحرفي للكلمة
ومكان صعب.

547
00:22:34,500 --> 00:22:37,100
-[تشاد] نعم.
-سنحتاج إلى الشاطئ
كل قدم من هذا يصل.

548
00:22:37,100 --> 00:22:38,460
[تشاد] حسنًا،
دعنا نذهب إلى الكهف

549
00:22:38,460 --> 00:22:40,130
- حيث يفتح.
-[جوش] حسنًا، رائع.

550
00:22:49,460 --> 00:22:51,000
[قعقعة الصخور]

551
00:22:51,000 --> 00:22:52,300
-قف!
-[تشاد] انتبه لخطواتك يا رجل.

552
00:22:52,300 --> 00:22:54,100
هناك الجليد
في كل مكان.

553
00:22:54,100 --> 00:22:55,560
وبعضها حاد.

554
00:22:55,560 --> 00:22:57,100
أنت لا تريد أن تخطو عليه.

555
00:22:57,960 --> 00:22:59,860
[جوش]...انظر إلى الحجم
من هذه الغرفة!

556
00:22:59,860 --> 00:23:02,460
-هذا ضخم، تشاد.
-[تشاد] إذًا، عد إلى هنا،

557
00:23:02,460 --> 00:23:06,030
هذا هو المكان الذي يوجد فيه هؤلاء الكبار،
جذوع الأشجار المحفورة يدويًا هي.

558
00:23:07,660 --> 00:23:08,900
[جوش] نعم،
من خلال هنا.

559
00:23:10,860 --> 00:23:13,430
[تشاد] هذه هي
تلك السجلات المحفورة
الذي كنت أتحدث عنه.

560
00:23:13,860 --> 00:23:15,430
[جوش] انظر إلى هذه الأشياء.

561
00:23:16,460 --> 00:23:17,860
هذه بالتأكيد لم تحصل
هنا

562
00:23:17,860 --> 00:23:20,260
-من خلال الطريق الذي وصلنا إليه للتو.
-ليس هناك طريقة.

563
00:23:20,260 --> 00:23:22,260
-[جوش] كل تلك التقلبات
ويتحول.
-يمين.

564
00:23:22,260 --> 00:23:24,160
[جوش] يبدو
لقد كانوا هنا
وقتا طويلا.

565
00:23:24,160 --> 00:23:25,060
[تشاد] نعم.

566
00:23:25,060 --> 00:23:25,960
[جوش] انظر إلى ذلك.

567
00:23:25,960 --> 00:23:28,860
يا فتى، لقد قاموا بالكثير من العمل
على هذا واحد.

568
00:23:28,860 --> 00:23:30,100
-لقد تم فسخ ذلك.
-[تشاد] أقص؟

569
00:23:30,100 --> 00:23:31,560
[جوش] نعم. [السراويل]

570
00:23:31,560 --> 00:23:32,860
هذا الأخشاب
وقد تم العمل باليد،

571
00:23:32,860 --> 00:23:35,560
ولكن ليس لدي أي فكرة
كيف دخلوا هنا.

572
00:23:35,560 --> 00:23:38,300
[تشاد] فكرتي الوحيدة
حيث يمكنهم ذلك
لقد جاء من،

573
00:23:38,300 --> 00:23:40,100
هل هناك بقعة
مرة أخرى هنا،

574
00:23:40,100 --> 00:23:44,560
هذا يبدو وكأنه
الكلمة جوفاء.
[همهمات في الجهد]

575
00:23:44,560 --> 00:23:46,660
-[يطرق على الأرض]
-[جلط جوفاء]

576
00:23:46,660 --> 00:23:49,100
يعني هل تسمع ذلك؟
وكأن هناك فراغ

577
00:23:49,100 --> 00:23:50,360
تحت الارض هناك.

578
00:23:50,360 --> 00:23:52,100
هناك بالتأكيد
جوفاء مرة أخرى هناك.

579
00:23:52,100 --> 00:23:53,330
-[تشاد] نعم.
-بالتأكيد.

580
00:23:53,330 --> 00:23:56,360
أنت لا تسحب الأخشاب
بهذا الحجم
فقط من أجل ذلك.

581
00:23:56,360 --> 00:23:59,660
من كان هنا فقد
عملية كبرى تجري.

582
00:23:59,660 --> 00:24:02,400
-هاه.
-أعني أن هذا يبدو تقريبًا
مثل البوابة بالنسبة لي،

583
00:24:02,400 --> 00:24:03,860
-مثل على منجم.
- اه .

584
00:24:03,860 --> 00:24:05,260
بوابة منجم,
سيكون لديك

585
00:24:05,260 --> 00:24:08,100
حفنة من عقد الأخشاب
الافتتاح.

586
00:24:08,100 --> 00:24:10,160
لذلك، كان هذا
رأسك هنا.

587
00:24:10,160 --> 00:24:12,360
لكان عقد
السقف.

588
00:24:12,360 --> 00:24:13,330
وبعد كل هذا،

589
00:24:13,330 --> 00:24:15,860
كان من الممكن أن تكون هذه في وضع مستقيم
على هذا الطريق.

590
00:24:15,860 --> 00:24:18,130
وبعد ذلك مع مرور الوقت،
لقد انهاروا.

591
00:24:18,360 --> 00:24:19,660
اه هاه.

592
00:24:19,660 --> 00:24:23,100
ما رأيك
عن الداخل،
مثل الاستقرار الهيكلي؟

593
00:24:23,100 --> 00:24:25,160
[جوش] تم انهيار هذه الأشياء
هنا.

594
00:24:25,160 --> 00:24:26,700
-هذه مادة كثيرة--
-نعم.

595
00:24:26,700 --> 00:24:28,460
-...للتمسك بالكثير من الأرض.
-يمين.

596
00:24:28,460 --> 00:24:30,800
هذا يخبرني أنه كذلك
ربما سطحية هناك.

597
00:24:30,800 --> 00:24:32,360
ولكن الأمر هو، هو...

598
00:24:32,360 --> 00:24:34,360
-هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه.
-نعم،

599
00:24:34,360 --> 00:24:35,960
هذا هو المكان الإجابات
سوف يكون.

600
00:24:35,960 --> 00:24:37,660
وهذا يتطلب الكثير من القوى العاملة

601
00:24:37,660 --> 00:24:39,900
- لجلب هذا النوع
من الأخشاب.
-يمين.

602
00:24:39,900 --> 00:24:43,000
إذن ماذا كانوا يفعلون
يعني شيئا لهم.

603
00:24:43,000 --> 00:24:44,560
لذا، كان بإمكانهم فعل ذلك
الملغومة هنا،

604
00:24:44,560 --> 00:24:47,160
ثم استخدم هذا
كموقع أيضا، هاه؟

605
00:24:47,160 --> 00:24:50,400
لست متأكدا بعد.
وإذا كنا نستطيع التحرك
كل هذه الأشياء خارج

606
00:24:50,400 --> 00:24:53,460
وتجاوز هذا الركام،
يجب أن تنفتح.

607
00:24:53,460 --> 00:24:55,730
وبعد ذلك، ربما نرى
ما كانوا في الواقع بعد.

608
00:24:56,660 --> 00:24:58,600
-[راديو ثابت]
-[تشاد] مرحبًا، إريك، هل تقلد؟

609
00:24:58,600 --> 00:25:00,400
[راديو ثابت]

610
00:25:01,260 --> 00:25:03,130
[تشاد] مهلا،
نحن نعود للخارج، يا رجل.

611
00:25:04,560 --> 00:25:05,700
[همهمات في الجهد]

612
00:25:07,000 --> 00:25:09,160
[سلالات، السراويل]

613
00:25:09,160 --> 00:25:11,060
[تشاد يزفر بحدة،
بنفسها] أوه، شكرا لك.

614
00:25:11,060 --> 00:25:13,560
[السراويل، اجهاد] أوه.

615
00:25:13,560 --> 00:25:15,260
هذا ليس آمنا
تحت هناك.

616
00:25:15,260 --> 00:25:17,800
-[صافرة].
-[جوش] أعني،
هناك الكثير من الكسر.

617
00:25:17,800 --> 00:25:20,760
هناك الكثير من الأشياء
يجري عقدها من قبل الخيال.

618
00:25:20,760 --> 00:25:22,660
- صخرة واحدة تنزل،
هذا كل شيء.
-نعم.

619
00:25:22,660 --> 00:25:23,700
أنت ميت.

620
00:25:24,860 --> 00:25:26,100
تشاد على حق.

621
00:25:26,100 --> 00:25:28,260
الكهف الجنوبي
ينجرف إلى أسفل
نحو غرفة ثقب المفتاح.

622
00:25:28,260 --> 00:25:30,760
ولكن كعامل منجم،
أرى سقوط الصخور،

623
00:25:30,760 --> 00:25:32,600
العودة الافتراضية،
المساندة المحطمة

624
00:25:32,600 --> 00:25:34,760
منذ قرون مضت.

625
00:25:34,760 --> 00:25:37,760
سيكون لدينا
أن نكون حذرين للغاية
بينما نحفرها هنا.

626
00:25:37,760 --> 00:25:39,200
[دوان] دعونا نذهب يا رفاق.

627
00:25:43,560 --> 00:25:45,500
[عويل الرياح بلطف]

628
00:25:48,000 --> 00:25:48,960
-[دوان] أيها السادة.
-[تشاد] مرحبًا.

629
00:25:48,960 --> 00:25:49,830
-[إيريك] مرحبًا.
-[جيمس] يا رفاق.

630
00:25:49,830 --> 00:25:51,260
-[جوش] مرحبًا!
-[تشارلي، بهدوء] مرحبًا.

631
00:25:51,260 --> 00:25:52,060
[اجهاد] مهلا.

632
00:25:52,060 --> 00:25:54,200
حسنا، جوش رأى للتو
العقار.

633
00:25:54,200 --> 00:25:57,300
لذلك، دعونا نرى ما لديه
ليقول هنا.

634
00:25:57,300 --> 00:25:59,100
[جوش] سألني دوان
لوضع خطة معا.

635
00:25:59,100 --> 00:26:01,100
لذلك، أردت أن أضع
وجهة نظري

636
00:26:01,100 --> 00:26:04,060
مما أعتقد
ينبغي القيام به.

637
00:26:04,060 --> 00:26:07,400
أعني الشيء
هذا يبرز حقا بالنسبة لي
هو هذا الموقع حبة.

638
00:26:08,100 --> 00:26:09,660
هذا مكان مهم.

639
00:26:09,660 --> 00:26:12,660
يجب أن نركز حقًا
على التحقيق في ذلك.

640
00:26:12,660 --> 00:26:15,260
لذا، دوان، تشارلي،
أعتقد أننا بحاجة إلى التنقيب

641
00:26:15,260 --> 00:26:17,160
تحت
تلك المداخن،

642
00:26:17,160 --> 00:26:19,200
وتحديد
ما هو عليه في الواقع.

643
00:26:19,200 --> 00:26:20,860
كل هذا الرمال
في مهب هنا

644
00:26:20,860 --> 00:26:23,160
يختبئ كثيرا.

645
00:26:23,160 --> 00:26:26,000
اسحب كل ذلك
تثقل كاهل التربة السطحية

646
00:26:26,000 --> 00:26:29,100
وكشف ما تحته
تلك المداخن.

647
00:26:29,100 --> 00:26:31,060
يمكن أن يكون هناك
مدخل الجلوس
هناك.

648
00:26:31,060 --> 00:26:33,100
-[تشارلي] صحيح.
-أحبها.

649
00:26:33,100 --> 00:26:34,460
[جوش] ثم الجانب الآخر
من موقع الخرزة هذا،

650
00:26:34,460 --> 00:26:38,800
جيمس، أنت وأنا،
نحن بحاجة لحفر ذلك
باليد، طبقة بعد طبقة.

651
00:26:38,800 --> 00:26:40,660
-بالتأكيد.
- استخراج القطع الأثرية

652
00:26:40,660 --> 00:26:43,260
وتسجيل كل شيء
نجد لمعرفة ذلك
من كان هؤلاء الناس،

653
00:26:43,260 --> 00:26:44,660
وماذا كان حقا
يحدث هناك.

654
00:26:44,660 --> 00:26:46,160
تعلم بنفس القدر
بقدر ما نستطيع.

655
00:26:46,160 --> 00:26:48,000
-العثور على تلك الطبقة العذراء.
-[إيريك] نعم،

656
00:26:48,000 --> 00:26:50,260
قد يعطيك فكرة
إلى حيث هذا المدخل.

657
00:26:50,260 --> 00:26:53,860
-بالضبط.
-[جوش] تشاد، أنت وإريك
يجب أن يستمر،

658
00:26:53,860 --> 00:26:55,900
-بالتأكيد،
في ذلك الكهف الجنوبي--
-[إيريك] نعم.

659
00:26:55,900 --> 00:26:58,160
.. أبحث عن بعض
مداخل أخرى.

660
00:26:58,160 --> 00:27:00,700
-أعني يا رفاق
تحت الأرض بالفعل.
-[تشاد] ط ط ط-هم.

661
00:27:00,700 --> 00:27:02,860
[جوش] لا يمكننا أن نرى بالعين المجردة
حيث النفق.

662
00:27:02,860 --> 00:27:06,360
لذلك، دعونا نحصل على مقياس المغناطيسية
هناك ونرى
إذا تمكنا من العثور على الفراغ.

663
00:27:06,360 --> 00:27:07,160
[تشاد] نعم، أحب ذلك.

664
00:27:07,160 --> 00:27:09,400
المزيد من التكنولوجيا،
مقاييس المغناطيسية و--

665
00:27:09,400 --> 00:27:10,460
-[إيريك] نعم.
-...أجهزة الكشف عن المعادن.

666
00:27:10,460 --> 00:27:12,000
ولكن علينا أن نفعل ذلك بأمان.

667
00:27:12,460 --> 00:27:15,100
قطعاً. كن حذرا للغاية.

668
00:27:15,100 --> 00:27:17,560
أعتقد أن كلا الجانبين رائعان.
ولكن إذا قسمنا وانتصرنا،

669
00:27:17,560 --> 00:27:18,760
وصلنا إلى الكهف الجنوبي،

670
00:27:18,760 --> 00:27:21,630
وستقومون جميعًا بزيارة موقع الخرزة،
أعتقد أننا يمكن أن نصل إلى مكان ما.

671
00:27:22,760 --> 00:27:24,960
هناك الكثير
المداخل المحتملة في.

672
00:27:24,960 --> 00:27:26,400
-[تشاد] صحيح.
-يجب أن يكون هذا هو الهدف.

673
00:27:26,400 --> 00:27:28,460
نحن نفعل ثلاثة أشياء
في نفس الوقت.

674
00:27:28,460 --> 00:27:30,760
-هناك ما يكفي
منا أن نفعل ذلك.
-ط ط ط.

675
00:27:30,760 --> 00:27:32,100
[جوش] هذا ما يحدث
ليأخذ،

676
00:27:32,100 --> 00:27:35,360
لأنه ممكن
أن واحد فقط من هؤلاء
سوف يدخلنا

677
00:27:35,360 --> 00:27:37,130
صحيح. نعم ممكن جدا.

678
00:27:38,660 --> 00:27:40,960
[جوش] هؤلاء الرجال
لقد كانوا يحاولون إيجاد طريقة
في غرفة ثقب المفتاح

679
00:27:40,960 --> 00:27:42,460
لفترة طويلة الآن.

680
00:27:42,460 --> 00:27:45,000
لكن عليهم أن يتذكروا
ذلك الكنز الخفي

681
00:27:45,000 --> 00:27:46,360
مخفي لسبب ما.

682
00:27:46,360 --> 00:27:47,560
أعني،
واحدة من أعظم الكنوز

683
00:27:47,560 --> 00:27:51,460
ليتم اكتشافها من أي وقت مضى
هي مقبرة الملك توت عنخ آمون.

684
00:27:51,460 --> 00:27:56,160
هذا الشيء وضع هناك
لمدة 3000 سنة.
لم يجدها أحد.

685
00:27:56,160 --> 00:27:59,760
الجحيم ، استغرق الأمر ما يقرب من عقد من الزمان
ليحصل هوارد كارتر
إلى قبر الملك توت.

686
00:27:59,760 --> 00:28:01,500
لذلك، فقط لأنه
لم يتم العثور عليها
مدخل بعد

687
00:28:01,500 --> 00:28:03,200
لا يعني
أنه لا يوجد واحد.

688
00:28:03,200 --> 00:28:05,160
استغرق الأمر الكثير من الأبحاث،

689
00:28:05,160 --> 00:28:07,600
وأعتقد أننا بحاجة
لوضع ذلك في الاعتبار.

690
00:28:08,160 --> 00:28:09,260
تقسيم وقهر,

691
00:28:09,260 --> 00:28:12,660
ثلاثة مواقع مختلفة،
ونذهب بأقصى ما نستطيع.

692
00:28:12,660 --> 00:28:13,660
[دوان] الجحيم، يا رجل،

693
00:28:13,660 --> 00:28:15,000
نحن لا نصبح أصغر سنا.

694
00:28:15,000 --> 00:28:17,160
لذلك، نحن بحاجة إلى الضوء
هذا الشيء يصل.

695
00:28:17,160 --> 00:28:18,930
-[تشاد] الجحيم، نعم.
-[إيريك] هيا بنا إلى العمل.

696
00:28:24,760 --> 00:28:25,800
[تشاد] حسنًا. نحن هنا.

697
00:28:25,800 --> 00:28:27,960
[دوان] ماري، هذه هي
موقعنا حبة هنا.

698
00:28:27,960 --> 00:28:29,860
[ماري] هل وجدت
الأشياء القديمة؟

699
00:28:29,860 --> 00:28:32,260
[دوان]
الخرز وجميع التحف.

700
00:28:32,260 --> 00:28:34,800
[جيمس] لقد وجدنا
الكثير من عظام الثدييات.

701
00:28:34,800 --> 00:28:35,700
[ماري] مسكتك.

702
00:28:35,700 --> 00:28:37,400
[الراوي]
قبل البدء بالحفر،

703
00:28:37,400 --> 00:28:41,260
لقد دعا جوش
شيخ قبلي محلي خارج
إلى موقع الخرزة.

704
00:28:41,260 --> 00:28:42,300
[جوش] دعونا نلقي نظرة.

705
00:28:42,300 --> 00:28:45,100
هناك الكثير من الأسئلة
أننا بحاجة للإجابة.

706
00:28:45,100 --> 00:28:46,100
[ماري] حسنًا.

707
00:28:46,100 --> 00:28:48,100
سوف نمشي
هنا، ماري.

708
00:28:48,100 --> 00:28:49,960
[الراوي]
.. من يستطيع
لإلقاء بعض الضوء

709
00:28:49,960 --> 00:28:51,860
على الأهمية
من الموقع،

710
00:28:51,860 --> 00:28:54,600
والتحف
لقد وجد الفريق.

711
00:28:54,600 --> 00:28:56,960
[دوان] انتبه لخطواتك
على هذه الصخور هنا.

712
00:28:56,960 --> 00:28:59,560
[جوش] نحن بحاجة إلى أن نفهم
تاريخ من كان هنا
في موقع الخرزة

713
00:28:59,560 --> 00:29:01,600
هذه هي الطريقة التي سنجدها
الكنز.

714
00:29:01,600 --> 00:29:04,460
نأمل أن تتمكن من إعطائنا
بعض التبصر في من كان هنا

715
00:29:04,460 --> 00:29:06,160
وكيف استخدموا هذا الموقع.

716
00:29:06,160 --> 00:29:08,160
[تشاد] إذن، إليك بعضًا منها
من تلك الخرزات التي نجدها،

717
00:29:08,160 --> 00:29:10,000
حتى بعض القشط.

718
00:29:10,000 --> 00:29:14,660
- نعم لن أتطرق إليهم
لأنني لا أعرف
ما تم استخدامها ل.

719
00:29:14,660 --> 00:29:17,700
عندما تصنع شيئًا ما،
تصلي عليه.

720
00:29:17,700 --> 00:29:20,100
مثل، لو كنت
سأصنع لك شيئًا،

721
00:29:20,100 --> 00:29:22,860
ستكون الصلاة لك.

722
00:29:22,860 --> 00:29:25,360
-شخص آخر لمس ذلك--
-[تشاد] نعم.

723
00:29:25,360 --> 00:29:26,700
...يقلل من ذلك.

724
00:29:26,700 --> 00:29:28,560
-[تشاد] مسكتك.
- يؤثر عليه.

725
00:29:28,560 --> 00:29:30,060
إنه نقل الأرواح...

726
00:29:30,060 --> 00:29:31,660
- هو ما يحدث.
-[تشاد] صحيح. تمام.

727
00:29:31,660 --> 00:29:34,500
-[ماري] اعتمادًا على ما في ذلك
تم استخدامه ل...
-صحيح.

728
00:29:34,500 --> 00:29:36,830
...قد لا أريد
تلك الروح علي.

729
00:29:39,560 --> 00:29:42,160
اسمي ماري موردوك ماير،

730
00:29:42,160 --> 00:29:46,460
وأنا الرئيس التنفيذي
لأمة تيمبانوجوس.

731
00:29:46,460 --> 00:29:49,900
بالنسبة لشعبنا، أعتقد أنه كذلك
شيء مهم

732
00:29:49,900 --> 00:29:52,200
لمشاركة ما تعرفه،

733
00:29:52,200 --> 00:29:55,100
لأنه يعطيهم صوتا
حيث يمكن سماعهم.

734
00:29:55,100 --> 00:29:59,460
ماري، لماذا سيكون هناك
الكثير من هذه الخرزات،
كلما حفرنا أعمق؟

735
00:29:59,460 --> 00:30:02,700
[ماري] أعتقد ذلك
أنهم جاءوا
قبالة شيء كبير

736
00:30:02,700 --> 00:30:04,100
التي تفككت،

737
00:30:04,100 --> 00:30:06,660
أو الكثير من الأشياء.

738
00:30:06,660 --> 00:30:09,300
-[جيمس] حسنًا.
-في ماذا ستستخدم هذه؟

739
00:30:09,300 --> 00:30:12,000
-الاحتفالات، ربما.
-[إيريك] مراسم. ط ط ط-هم.

740
00:30:12,000 --> 00:30:14,130
[مريم] أو مواقع الدفن.

741
00:30:15,160 --> 00:30:17,160
مهما كان هذا المكان،

742
00:30:17,160 --> 00:30:19,760
وهذا له معنى روحي.

743
00:30:19,760 --> 00:30:22,560
وإلا فإن الناس لن يفعلوا ذلك
أن تترك القرابين.

744
00:30:22,560 --> 00:30:24,560
هذا النوع من التوضيح
الخرز,

745
00:30:24,560 --> 00:30:28,000
لأن هذا الموقع
يعني شيئا.

746
00:30:28,000 --> 00:30:31,600
الناس لا يتركون القرابين

747
00:30:32,200 --> 00:30:34,000
ما لم يكن هناك سبب.

748
00:30:34,000 --> 00:30:38,500
لهذا السبب أقول
يا رفاق بحاجة
أن نكون... حذرين.

749
00:30:39,400 --> 00:30:41,100
[جوش] فهمت.

750
00:30:45,360 --> 00:30:48,400
[دوان] كما تعلمين، ماري،
شكرا لحضوركم هنا
ومساعدتنا.

751
00:30:48,400 --> 00:30:49,630
[ماري] بالتأكيد.

752
00:30:49,630 --> 00:30:51,760
[تشاد] لدينا
الكثير من الأسئلة.
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

753
00:30:51,760 --> 00:30:55,200
حسنًا، أتمنى فقط
أستطيع الإجابة عليهم جميعا. حسنا...

754
00:30:55,200 --> 00:30:56,800
أين تريدني أن أبدأ؟

755
00:30:56,800 --> 00:30:58,560
نود أن تصويب
تاريخ المنطقة،

756
00:30:58,560 --> 00:31:00,960
لذلك لدينا
فهم أفضل
عما حدث هنا.

757
00:31:00,960 --> 00:31:04,100
"تيمبانجو"، إنه...
وهو من نحن،

758
00:31:04,100 --> 00:31:05,600
هي كلمة ازتيكية.

759
00:31:05,600 --> 00:31:09,200
-إنه لأمر مدهش.
-إذن هناك اتصال.

760
00:31:09,200 --> 00:31:13,460
و... وهو
لماذا لغة الشوشون
يسمى "أزتيك".

761
00:31:13,460 --> 00:31:16,560
لذلك، عندما مونتيزوما
أرسل الناس هنا

762
00:31:16,560 --> 00:31:18,700
ليخفي ذهبه

763
00:31:18,700 --> 00:31:21,400
أرسل كورتيس الإسبان
بعدهم.

764
00:31:21,400 --> 00:31:23,000
لأنهم أرادوا ذلك الذهب.

765
00:31:23,860 --> 00:31:25,360
[الراوي]
ويعتقد بعض العلماء

766
00:31:25,360 --> 00:31:28,560
عندما فر الأزتيك من المكسيك
في عام 1521

767
00:31:28,560 --> 00:31:31,100
إلى وطنهم القديم
في ولاية يوتا،

768
00:31:31,100 --> 00:31:33,060
ويعتقد أن تيمبانوجوس،

769
00:31:33,060 --> 00:31:35,560
من هم السكان الأصليين
من هذه الأراضي،

770
00:31:35,560 --> 00:31:40,260
ساعد الأزتيك في الحماية
كنزهم
في الكهوف تحت الأرض.

771
00:31:40,260 --> 00:31:43,260
بدا شعبنا
فيه كشيء...
لا يمكنك أكله.

772
00:31:43,260 --> 00:31:45,400
لا يمكن أن تفعل أي شيء
بالنسبة لك.

773
00:31:45,760 --> 00:31:47,260
إنها صخرة.

774
00:31:47,260 --> 00:31:50,660
إذا أحضر الأزتيك
الكنز احتياطيا هنا،

775
00:31:50,660 --> 00:31:54,460
سوف الأمريكيين الأصليين
لقد أغلقت تلك الكهوف

776
00:31:54,460 --> 00:31:57,800
أو غرقت
أنظمة الأنفاق المعروفة؟

777
00:32:00,660 --> 00:32:02,000
كانوا سيفعلون شيئًا ما

778
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
لمحاولة حماية أنفسهم،

779
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
لأن الجميع
كان بعد الذهب.

780
00:32:07,660 --> 00:32:11,100
بعد فترة وجيزة
وجاء الإسبان

781
00:32:11,100 --> 00:32:15,460
لقد استخدموا شعبنا كعبيد
لمحاولة استعادته.

782
00:32:15,460 --> 00:32:16,860
جيد يا إلهي.

783
00:32:16,860 --> 00:32:18,600
[الراوي] الإمبراطورية الإسبانية
تم تحديده

784
00:32:18,600 --> 00:32:20,760
للعثور على كنز مونتيزوما،

785
00:32:20,760 --> 00:32:24,900
وأرسلت
العديد من الرحلات الاستكشافية
إلى ولاية يوتا لتحديد موقعه،

786
00:32:24,900 --> 00:32:27,260
إجبار تيمبانوجوس
لمساعدتهم،

787
00:32:27,260 --> 00:32:32,100
ذبح تلك
الذين لن يتعاونوا
في سعيهم للحصول على الذهب.

788
00:32:32,100 --> 00:32:34,160
[ماري] لم يجدوها أبدًا.

789
00:32:34,160 --> 00:32:37,000
ولكن الكثير
من شعبنا قتلوا.

790
00:32:37,160 --> 00:32:38,400
عيسى.

791
00:32:38,960 --> 00:32:41,100
الذهب لديه روح معه.

792
00:32:41,360 --> 00:32:42,600
لقد حدث ذلك دائمًا.

793
00:32:42,600 --> 00:32:45,600
وهذه الروح قوية.

794
00:32:45,600 --> 00:32:48,660
عمال مناجم الذهب
من العمر يصابون بحمى الذهب،

795
00:32:48,660 --> 00:32:50,900
ويصابون بالجنون
فوق تلك الصخرة.

796
00:32:50,900 --> 00:32:54,160
يسبب الناس
ليتم امتصاصها فيه.

797
00:32:54,160 --> 00:32:56,000
وعندما تعبث بذلك،

798
00:32:56,000 --> 00:32:57,800
يمكن أن يقتلك.

799
00:32:59,260 --> 00:33:01,000
[إيريك] ماري، اه،
أنا عالم،

800
00:33:01,000 --> 00:33:03,300
ولكن كان لدينا
بعض التجارب هنا.

801
00:33:03,600 --> 00:33:04,660
[تشاد] أم...

802
00:33:04,660 --> 00:33:07,560
أعتقد، خارق للطبيعة،
تجارب غريبة هنا.

803
00:33:07,560 --> 00:33:09,500
لقد كان لديه
بعض الصعوبات، أم،

804
00:33:09,500 --> 00:33:10,760
-في الكهوف، وبعض--
-[تشاد] نعم.

805
00:33:10,760 --> 00:33:12,460
...بعض المكالمات القريبة جدًا.

806
00:33:12,460 --> 00:33:14,960
تشاد وأنا، أم،
سمعنا ضجة

807
00:33:14,960 --> 00:33:16,360
- ونحن لا نعرف
من أين أتت.
-حقيقي.

808
00:33:16,360 --> 00:33:19,160
أعني،
كانت تهز الصخور
خارج السقف.

809
00:33:19,160 --> 00:33:23,200
ولكن، هناك...
هناك بعض التأثير
على ما تقوله، على ما أعتقد.

810
00:33:23,200 --> 00:33:25,460
يمكن للجبال أن تهتز
لعدة أسباب.

811
00:33:25,460 --> 00:33:31,860
هناك أسطورة قديمة
حول التل الذي، أم،
قعقعة في كل وقت.

812
00:33:31,860 --> 00:33:35,300
وسوف ترعد
حتى تتصلح الأمور..

813
00:33:35,600 --> 00:33:36,900
بالنسبة لنا.

814
00:33:36,900 --> 00:33:38,760
الكثير من شعبنا مستاء

815
00:33:38,760 --> 00:33:41,160
عندما يرون صائدي الذهب.

816
00:33:41,160 --> 00:33:44,860
عودة صائدي الذهب
في اليوم، سوف يأخذون
ويؤذيكم يا رفاق.

817
00:33:44,860 --> 00:33:47,600
وذلك... حسنًا،
الشيء الوحيد الذي نريده
ما يجب القيام به هو العمل معك.

818
00:33:47,600 --> 00:33:48,700
[جوش] أنا مع تشاد.

819
00:33:48,700 --> 00:33:51,600
العثور على ما فقد
هو مفتاح الحقيقة.

820
00:33:51,600 --> 00:33:54,400
وأحيانا،
أن ما تجده هو الذهب.

821
00:33:54,960 --> 00:33:57,130
لكن... ملعون.

822
00:33:58,300 --> 00:34:01,000
لقد آمنا دائما
أن الذهب ملعون.

823
00:34:02,760 --> 00:34:06,800
وكل من أعرفه
هذا ما حصل حوله،

824
00:34:07,460 --> 00:34:09,700
لقد مرض أو مات.

825
00:34:12,100 --> 00:34:14,330
ليس المقصود أن يكون...

826
00:34:15,660 --> 00:34:16,500
وجدت.

827
00:34:19,700 --> 00:34:23,260
أشياء معينة
يجب أن تترك وحدها.

828
00:34:23,260 --> 00:34:26,800
[دوان] أنا أفهم
خطر البحث
لهذا الذهب الأزتيكي،

829
00:34:26,800 --> 00:34:28,400
لكنه يجعلني أضغط بقوة أكبر.

830
00:34:28,400 --> 00:34:30,560
لقد تم إخفاؤها
لعدة قرون.

831
00:34:30,560 --> 00:34:32,760
وإذا وجدناه
سنضيف أسماءنا

832
00:34:32,760 --> 00:34:34,560
إلى كتب التاريخ.

833
00:34:34,560 --> 00:34:38,660
كما تعلمون، نحن نحاول فقط
لمعرفة نوع من،
ما هي الحقيقة و...

834
00:34:38,660 --> 00:34:43,100
وأنت تفتح، اه،
ضوء كبير لنا
وأنا أقدر ذلك.

835
00:34:43,100 --> 00:34:45,460
[ماري] إنه ليس شيئًا
للعبث مع.

836
00:34:45,460 --> 00:34:47,330
لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد.

837
00:34:53,600 --> 00:34:56,200
[الراوي]
بينما السجلات الأولى
لأمة تيمبانوجوس

838
00:34:56,200 --> 00:35:00,260
كانت مكتوبة
بواسطة المستكشفين الإسبان
في القرن الثامن عشر الميلادي،

839
00:35:00,260 --> 00:35:04,800
الأدلة الأثرية
ويشير التقليد القبلي
أسلافهم

840
00:35:04,800 --> 00:35:09,900
لقد اتصلت
الغرب الأمريكي "الوطن"
لمدة لا تقل عن 12000 سنة.

841
00:35:11,360 --> 00:35:13,360
مجتمع الصياد والجامع,

842
00:35:13,360 --> 00:35:17,300
كان لدى تيمبانوجوس
لا حدود أو الانقسامات
على أرضهم.

843
00:35:18,500 --> 00:35:23,100
في القرن التاسع عشر،
قبائل أخرى من الخارج
من أرض تيمبانوجوس

844
00:35:23,100 --> 00:35:26,260
اضطروا إلى المنطقة
من قبل الحكومة الفيدرالية،

845
00:35:26,260 --> 00:35:30,600
تهجير تيمبانوجوس,
الذي كان عليه الآن أن يشارك
حجز

846
00:35:30,600 --> 00:35:34,000
جزء من الحجم
من وطنهم التقليدي.

847
00:35:43,500 --> 00:35:45,160
-[جوش] دوان؟
-[جيمس] مرحبًا دوان.

848
00:35:45,160 --> 00:35:47,160
[الراوي]
بعد لقائه مع مريم.

849
00:35:47,160 --> 00:35:48,860
يتوجه الفريق
إلى موقع الخرزة

850
00:35:48,860 --> 00:35:52,000
-لمتابعة خطتهم
للحفر.
-[جوش] أنا أفكر،

851
00:35:52,000 --> 00:35:54,560
يمكننا التغلب على موقعين
في نفس الوقت.

852
00:35:54,560 --> 00:35:56,760
سنبدأ بالتسوية
هذا الموقع هنا،

853
00:35:56,760 --> 00:35:59,160
العمل في طريقنا إلى هناك
بجانب الهاوية،

854
00:35:59,160 --> 00:36:01,160
-حتى نتمكن من فتحه.
-تمام.

855
00:36:01,160 --> 00:36:04,260
[جوش] وبمجرد أن نصل
إلى ذلك الجدار ونتحرك
كل هذا يعود...

856
00:36:04,260 --> 00:36:07,200
-[جيمس] يمكن أن يكون هناك
مدخل.
-[دوان] بالضبط.

857
00:36:07,200 --> 00:36:10,260
[جوش] نحن ذاهبون
لحفر منطقتين
مرة واحدة في موقع الخرزة.

858
00:36:10,260 --> 00:36:13,560
على الجانب الأيمن،
سوف يرحل دوان
10 أقدام من التربة،

859
00:36:13,560 --> 00:36:14,930
على طول الطريق حتى الجدار.

860
00:36:14,930 --> 00:36:18,160
بمجرد أن يكون الأمر واضحًا،
سنكون قادرين على رؤية
إذا كان هناك فتحة كهف،

861
00:36:18,160 --> 00:36:20,460
شيء ليقول لنا
حيث تؤدي فتحات الدخان.

862
00:36:20,460 --> 00:36:23,000
نأمل أن يتصلوا به
غرفة ثقب المفتاح أدناه.

863
00:36:23,000 --> 00:36:25,860
وفي الوقت نفسه،
سنواصل التنقيب
منطقة المأوى

864
00:36:25,860 --> 00:36:28,660
على الجانب الأيسر باليد.
ونحن في طريقنا للبحث

865
00:36:28,660 --> 00:36:31,160
للتحف
التي قد تعطينا
أدلة إضافية

866
00:36:31,160 --> 00:36:33,360
إلى حيث كان المدخل
في نظام الكهف هذا.

867
00:36:33,360 --> 00:36:35,260
تشارلي، أنت ذاهب
ليتم اكتشاف دوان.

868
00:36:35,260 --> 00:36:37,060
لذا، أثناء قيام دوان بالحفر،

869
00:36:37,060 --> 00:36:38,100
فقط احتفظ بعينيك
على كل شيء،

870
00:36:38,100 --> 00:36:40,560
لذلك نتأكد
أننا لا نفتقد
أي التحف.

871
00:36:40,560 --> 00:36:42,800
بينما كنت تفعل ذلك،
سنكون هناك

872
00:36:42,800 --> 00:36:44,160
- مع أجهزة الكشف.
-[تشارلي] حسنًا.

873
00:36:44,160 --> 00:36:45,660
[جوش] أحضرت هذا الشيء.

874
00:36:45,660 --> 00:36:49,000
هذا الكاشف يذهب أعمق
من أي كاشف آخر
لقد كان لديك هنا من قبل.

875
00:36:49,000 --> 00:36:49,960
-أحبها.
-[جوش] إذن،

876
00:36:49,960 --> 00:36:52,260
قد نكون قادرين
للعثور على شيء عظيم حقا

877
00:36:52,260 --> 00:36:53,500
-في العمق.
-[دوان] مثالي.

878
00:36:53,500 --> 00:36:55,660
أعتقد أن لدينا
خطة جيدة هنا.

879
00:36:55,660 --> 00:36:57,260
دعنا نذهب. هيا بنا إلى العمل.

880
00:36:57,260 --> 00:36:59,030
[دوان] فتى تشارلي،
دعونا نفعل هذا.

881
00:37:01,560 --> 00:37:03,760
دوان، نحن على استعداد للذهاب.
أطلق النار عليه.

882
00:37:03,760 --> 00:37:05,660
عشرة أربعة. ها نحن قادمون.

883
00:37:05,660 --> 00:37:09,800
[طنين محرك الحفارة]

884
00:37:09,800 --> 00:37:12,460
[الطنين المستمر]

885
00:37:12,460 --> 00:37:13,460
[دوان] الجحيم، نعم.

886
00:37:13,460 --> 00:37:15,500
[صافرة حفارة]

887
00:37:16,260 --> 00:37:17,900
[نقرات ذراع التروس]

888
00:37:23,900 --> 00:37:26,460
-[جوش] كل هذه الأشياء هنا،
هذا مجرد عبء زائد.
-[تشارلي] نعم.

889
00:37:26,460 --> 00:37:29,030
[جوش] إنه في طريقنا فقط.
يجب إزالته.

890
00:37:29,860 --> 00:37:31,900
-[الطنين المستمر]
-[الحفارة تصفر بصوت خافت]

891
00:37:33,760 --> 00:37:36,760
هذا هو
الطبقة الأولى أقلعت.

892
00:37:36,760 --> 00:37:37,800
[صافرة حفارة
باستمرار]

893
00:37:37,800 --> 00:37:38,900
هذه التربة هنا،

894
00:37:38,900 --> 00:37:40,400
في موقع الخرزة، الجو مظلم.

895
00:37:41,500 --> 00:37:42,460
نرى التربة المظلمة،

896
00:37:42,460 --> 00:37:44,960
سيكون لدينا
لإلقاء نظرة فاحصة حقا.

897
00:37:44,960 --> 00:37:47,600
[الراوي]
من تحليل بوب مورتون
من التربة،

898
00:37:47,600 --> 00:37:50,060
يعرف الفريق الآن
أن أي التربة المظلمة

899
00:37:50,060 --> 00:37:53,660
يمكن أن تحتوي على الكربون
من الحرائق القديمة مضاءة
من قبل البشر

900
00:37:53,660 --> 00:37:55,130
في منطقة الملجأ،

901
00:37:55,130 --> 00:37:59,460
وفي مكان ما في الداخل
التشكيل الصخري
الذي يتصل بالمداخن.

902
00:37:59,460 --> 00:38:00,860
[جوش] ليس قطعة أثرية
في الأفق--

903
00:38:00,860 --> 00:38:02,160
-[جيمس] لا شيء.
-...في أي من هذه الأشياء.

904
00:38:02,160 --> 00:38:05,460
أعتقد أنه يستطيع أن يأخذ
هذا إلى الأسفل، إلى الأسفل بشكل أعمق
على هذا المستوى هنا.

905
00:38:05,460 --> 00:38:08,600
وبعد ذلك يمكننا أن نبدأ العمل
و تزداد عمقا
أعمق، أعمق،

906
00:38:08,600 --> 00:38:10,260
ل، كما تعلمون،
حيث أنت واقف.

907
00:38:10,260 --> 00:38:12,160
[تشارلي] سنبدأ
على الجانب الأيسر،

908
00:38:12,160 --> 00:38:14,100
خذها إلى أسفل قدمين آخرين.

909
00:38:14,100 --> 00:38:16,560
[دوان] تفضل
وأغلق ذلك الباب،
إذا كنت لا تمانع.

910
00:38:16,560 --> 00:38:18,660
أصابعي أصبحت باردة.

911
00:38:18,660 --> 00:38:21,400
-[دورات محرك الحفارة]
-[يستمر التصفير]

912
00:38:24,660 --> 00:38:26,160
سأفعل فقط
ابدأ بالكشف بعد ذلك،

913
00:38:26,160 --> 00:38:27,560
-هذه المنطقة بأكملها--
-[جيمس] يبدو جيدًا.

914
00:38:27,560 --> 00:38:30,160
-... لنرى
ما يمكنني التوصل إليه.
-تمام.

915
00:38:30,160 --> 00:38:32,660
[جوش] أنا أقوم بالإعداد
جهاز كشف المعادن الخاص بي.

916
00:38:32,660 --> 00:38:35,000
هذا... [توتر بهدوء]
وهي كبيرة جدًا،

917
00:38:35,000 --> 00:38:36,060
لذلك سوف يذهب عميقا إلى حد ما.

918
00:38:36,060 --> 00:38:37,660
لذلك، وهذا سوف يعطينا
مزيد من الضمان قليلا

919
00:38:37,660 --> 00:38:39,460
-أننا لن نذهب
لتفويت أي شيء معدني.
-[صوت كاشف المعادن]

920
00:38:39,460 --> 00:38:41,760
أنا استخدم هذا الجهاز
في منجم الذهب لدينا.

921
00:38:41,760 --> 00:38:43,600
لذلك، إذا حدث ذلك
ليكون الذهب هنا،

922
00:38:43,600 --> 00:38:45,630
حصلنا على الجهاز الدقيق
للعثور عليه.

923
00:38:46,400 --> 00:38:47,660
ولكنها سوف تجد أيضا

924
00:38:47,660 --> 00:38:49,200
أي نوع آخر
من الأجسام المعدنية.

925
00:38:49,200 --> 00:38:52,260
وهؤلاء تقريبا
بنفس القدر من الأهمية
مثل العثور على الذهب هنا،

926
00:38:52,260 --> 00:38:53,660
لأن هذا سوف يساعد
الإجابة على الأسئلة

927
00:38:53,660 --> 00:38:55,800
من كان هنا،
وماذا فعلوا.

928
00:38:59,400 --> 00:39:00,930
[خلفية غير واضحة
الدردشة]

929
00:39:03,460 --> 00:39:04,930
[من الطراز الأول]

930
00:39:13,460 --> 00:39:15,300
ماذا لدينا هنا؟

931
00:39:16,560 --> 00:39:18,000
هذا مثير للاهتمام.

932
00:39:18,560 --> 00:39:20,300
ذلك لا يبدو طبيعيا.

933
00:39:23,400 --> 00:39:24,560
[أصوات كاشف المعادن، الصفافير]

934
00:39:24,560 --> 00:39:26,600
أوه! إنه معدن.

935
00:39:27,660 --> 00:39:30,100
هذا هو
مثيرة للاهتمام حقا، جيمس.

936
00:39:30,100 --> 00:39:31,230
[جيمس] ماذا لديك؟

937
00:39:32,360 --> 00:39:34,000
هيك هو ذلك؟

938
00:39:35,760 --> 00:39:37,200
[جيمس] أنا قادم.

939
00:39:37,200 --> 00:39:39,730
[جوش] نوع ما
من الخرز الأكبر، جيمس؟

940
00:39:41,400 --> 00:39:42,730
[جيمس] دعني أرى.

941
00:39:42,730 --> 00:39:44,260
ماذا حصلت؟

942
00:39:44,260 --> 00:39:46,760
[جوش] رجل، اسمحوا لي أن أضع
حلقتي عليه أولا.

943
00:39:46,760 --> 00:39:48,460
[جيمس] وهذا أمر مذهل
كمعدن، هاه؟

944
00:39:48,460 --> 00:39:50,130
[جوش] لقد فعلت.
ضربت كمعدن.

945
00:39:54,000 --> 00:39:56,260
هذه تبدو وكأنها تكون
نوع من حبات النحاس.

946
00:39:56,260 --> 00:39:59,430
نعم، انها تتأكسد.
أستطيع أن أرى ذلك من هنا.

947
00:40:01,100 --> 00:40:02,860
-نعم.
- لا تبدو حديثة،
هل هم كذلك؟

948
00:40:02,860 --> 00:40:04,760
لا، إنهم لا يشعرون بالحداثة
على الاطلاق.

949
00:40:04,760 --> 00:40:07,000
يبدو أنهم فعلوا ذلك
تم القيام به باليد.

950
00:40:08,730 --> 00:40:11,160
حبات النحاس. لقد حصلنا على الصهر.

951
00:40:11,160 --> 00:40:14,100
أعني أنهم كانوا يصنعون
هذه الأشياء هنا؟

952
00:40:14,100 --> 00:40:17,500
الذي يتاجر بخرز النحاس
الأكثر أنك
وأنا على حد سواء أعرف؟

953
00:40:17,500 --> 00:40:19,100
-الأزتيك؟
- الأزتيك.

954
00:40:20,760 --> 00:40:22,260
وهذا ما كانوا يتاجرون به،

955
00:40:22,260 --> 00:40:23,860
كان حبات النحاس.

956
00:40:23,860 --> 00:40:26,130
أعني،
كان ذلك أكثر أهمية
من الذهب لهم.

957
00:40:27,400 --> 00:40:30,600
[جوش] تم العثور على حبات النحاس
في جنوب غرب أمريكا
من خلال التجارة،

958
00:40:30,600 --> 00:40:32,360
ولكن هذه هي المرة الأولى

959
00:40:32,360 --> 00:40:34,860
لدينا
وجدت حبات النحاس من أي وقت مضى
هنا في موقع الخرزة

960
00:40:34,860 --> 00:40:37,400
هذا يمكن أن يظهر بالتأكيد
أن هناك اتصال

961
00:40:37,400 --> 00:40:39,730
لوجود الأزتيك هنا
at this site

962
00:40:39,730 --> 00:40:41,100
في مزرعة الضفدع الأعمى.

963
00:40:41,800 --> 00:40:44,760
هذا هو ينقط رهيبة.

964
00:40:44,760 --> 00:40:46,800
- احزمها وضع علامة عليها.
-رائع.

965
00:40:53,060 --> 00:40:56,860
[الراوي]
في المرة القادمة على الغموض
في مزرعة الضفادع العمياء...

966
00:40:57,560 --> 00:40:59,000
[تشارلي] مهلا،
تصمد، الجميع.

967
00:40:59,860 --> 00:41:02,660
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
هنا مثل هذا من قبل.

968
00:41:02,660 --> 00:41:04,600
[إيريك] هذا هو،
في الواقع، ملموسة.

969
00:41:04,600 --> 00:41:06,660
لقد رأيت كل شيء
في جميع أنحاء أمريكا الوسطى.

970
00:41:06,660 --> 00:41:08,960
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
موقع ديني.

971
00:41:08,960 --> 00:41:10,160
[جوش] قف، قف، قف، قف!

972
00:41:10,160 --> 00:41:11,230
[دوان] ماذا بحق الجحيم؟

973
00:41:11,230 --> 00:41:12,200
-[جوش] حول رقبتي
من الغابة.
-[الهادر]

974
00:41:12,200 --> 00:41:13,660
نسميها آلهة الرعد.

975
00:41:13,660 --> 00:41:15,000
[تشارلي] في كل مرة
نقترب

976
00:41:15,000 --> 00:41:18,060
للإجابة، يلقي شيء
وجع قرد في ذلك.

977
00:41:18,060 --> 00:41:19,600
[الحفر]

978
00:41:19,600 --> 00:41:21,730
[تشاد] أشعر، مثل،
الهواء البارد يخرج من هنا

979
00:41:21,730 --> 00:41:22,460
هذا يمكن أن يكون عليه.

980
00:41:22,460 --> 00:41:23,760
-[إيريك] نعم.
-[جلطات الكائن]

981
00:41:23,760 --> 00:41:24,960
-[صرير الكائن]
-[انهيار الصخور]

982
00:41:24,960 --> 00:41:25,860
-[الهادر]
-[يصرخ إريك بشكل غير واضح]

983
00:41:25,860 --> 00:41:27,560
-[همهمات تشاد]
-[تستمر الصخور في الانهيار]